Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Something , artiest - Vee Sing Zone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vee Sing Zone
I was comin' out my front door
When I looked to my left and seen
The flyest chick I swear I’d ever seen before
She must be somethin' special
I never seen nobody like her everEverything about this chick was so point
From head to toe
And then I noticed that she was smilin' at your boy
But before I holla
I gotta make sure that my game is properThe clock is goin' tic-toc, tic-toc,
tic-toc
You’re about to miss a once in a lifetime shot
But I gotta get it straight and make sure what I say
Lets her know just what I’m feelin’What do you do when you finally see
The girl you’ve been waitin' for
The girl of your dreams?
Say something, don’t let her pass by
Say something, just look her in the eyeHey shorty, can I get a minute of your
time?
I know we never met before but I
Had to say something, don’t let her pass by
Say something, achievements only comes once in a lifetimeI’m gettin' ready to
step to her
When I noticed her friends was lookin' at me
Like they really didn’t think I should
A lonely man’s got to have it
He can’t let nothin' in the world stop himSo excuse me, Miss, but can I get
your number?
I think you’re sexy, can I call you up sometime?
Forget that, baby girl, take mine
Any time you wanna call, it’s all rightThe clock is goin' tic-toc, tic-toc,
tic toc
You’re about to miss a once in a lifetime shot
But I gotta get it straight to make sure what I say
Lets her know just what I’m feelin’What do you do when you finally see
The girl you’ve been waitin' for
The girl of your dreams?
Say something, don’t let her pass by
Say something, just look her in the eyeHey shorty, can I get a minute of your
time?
I know we never met before but I
Had to say something, don’t let her pass by
Say something, achievements only comes once in a lifetimeI can’t believe I
found the one
Right outside of my front door
It seems like I have dreamt about this
A thousand times beforeSo I knew I had to build the nerve
I knew I had to find the words
The right thing to say
I just couldn’t let you walk awayWhat do you do when you finally see
The girl you’ve been waitin' for
The girl of your dreams?
Say something, don’t let her pass by
Say something, just look her in the eyeHey shorty, can I get a minute of your
time?
I know we never met before but I
Had to say something, don’t let her pass by
Say something, achievements only comes once in a lifetimeTic-toc, tic-toc,
the clock is tickin'
Tic-toc, tic-toc, the clock is tickin'
Tic-toc, tic-toc, the clock is tickin'
Tic-toc, tic-toc, the clock is tickin'
Ik kwam mijn voordeur uit
Toen ik naar links keek en ik zag
Het meest vliegende kuiken dat ik zweer dat ik ooit eerder heb gezien
Ze moet iets speciaals zijn
Ik heb nog nooit iemand zoals haar gezien. Alles aan deze meid was zo belangrijk
Van kop tot teen
En toen merkte ik dat ze naar je jongen lachte
Maar voordat ik holla
Ik moet ervoor zorgen dat mijn spel goed is. De klok gaat tik-tak, tik-tak,
tic-toc
Je staat op het punt een once in a lifetime shot te missen
Maar ik moet het goed begrijpen en zeker weten wat ik zeg
Laat haar weten wat ik voel. Wat doe je als je eindelijk ziet?
Het meisje waar je op hebt gewacht
Het meisje van je dromen?
Zeg iets, laat haar niet voorbijgaan
Zeg iets, kijk haar in de ogen Hé kleintje, mag ik een minuutje van je
tijd?
Ik weet dat we elkaar nog nooit eerder hebben ontmoet, maar ik
Ik moest iets zeggen, laat haar niet voorbijgaan
Zeg iets, prestaties komen maar één keer in je leven. Ik ben er klaar voor
stap naar haar
Toen ik merkte dat haar vrienden naar me keken
Alsof ze echt niet dachten dat ik dat moest doen
Een eenzame man moet het hebben
Hij kan zich door niets ter wereld laten stoppen. Dus excuseer me, juffrouw, maar mag ik?
uw nummer?
Ik vind je sexy, kan ik je een keer bellen?
Vergeet dat, meisje, neem de mijne
Elke keer dat je wilt bellen, is het in orde. De klok gaat tik-tak, tik-tak,
tic toc
Je staat op het punt een once in a lifetime shot te missen
Maar ik moet het goed begrijpen om er zeker van te zijn wat ik zeg
Laat haar weten wat ik voel. Wat doe je als je eindelijk ziet?
Het meisje waar je op hebt gewacht
Het meisje van je dromen?
Zeg iets, laat haar niet voorbijgaan
Zeg iets, kijk haar in de ogen Hé kleintje, mag ik een minuutje van je
tijd?
Ik weet dat we elkaar nog nooit eerder hebben ontmoet, maar ik
Ik moest iets zeggen, laat haar niet voorbijgaan
Zeg iets, prestaties komen maar één keer in je levenIk kan niet geloven dat ik
vond de ene
Net buiten mijn voordeur
Het lijkt alsof ik hierover heb gedroomd
Duizend keer eerder Dus ik wist dat ik het lef moest opbouwen
Ik wist dat ik de woorden moest vinden
Het juiste om te zeggen
Ik kon je gewoon niet laten weglopen Wat doe je als je eindelijk ziet?
Het meisje waar je op hebt gewacht
Het meisje van je dromen?
Zeg iets, laat haar niet voorbijgaan
Zeg iets, kijk haar in de ogen Hé kleintje, mag ik een minuutje van je
tijd?
Ik weet dat we elkaar nog nooit eerder hebben ontmoet, maar ik
Ik moest iets zeggen, laat haar niet voorbijgaan
Zeg iets, prestaties komen maar één keer in je levenTic-toc, tic-toc,
de klok tikt
Tic-toc, tic-toc, de klok tikt
Tic-toc, tic-toc, de klok tikt
Tic-toc, tic-toc, de klok tikt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt