
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kanet$une , artiest - Vecchio met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vecchio
Couplet 1:
Comme un politicien, je suis poursuivi
J’ai peur que le passé me rattrape, par les temps qui courent si vite
Je crame un gramme dans une coursive vide
Les membres de ma pègre veulent prendre la ville
Je me suis donné un ultimatum, j’ai raccroché
Quand je me rappelle, je change ma vie.
(allô?)
Je dissémine cent messags dans chaque texte
Et j kiffe quand personne ne les capte.
(nan)
Matrix Slayer, je suis le nouveau Anderson
Je m'écarte quand des hommes veulent mes cartes
Je cache mon jeu, je n’ai confiance qu’en l'épaule de mes gars
J’ai pas envie de faire le gars qui taffe pas
Enfermé dans l’asile d’Arkham, je m'évade en vite fait
Quand je vise l’arcade, c’est pas celle de Big Ben
Tu comprends pas comment je procède pour produire cette shit gore
J’ai le cheat code.
(le V)
Y a qu’un seul toit, mais pour l’atteindre, il y a tellement d'échelles
Moi, je prends celle qui n’a pas de barreaux
Je construis les barreaux en vivant de mes échecs
Retire le masque et je te parle dans les yeuz
Je veux ma part et mes trophées avec
Tu me guettes comme si j’avais dévoré la tienne
Je te vois comme si t’avais des progrès à faire.
(le V)
En gros, je suis un maître du jeu qui se sape comme un player
Ma vie c’est un bordel, je suis prêt aux rebondissements
Comme un ballon des play-offs.
(swish)
Vers 1:
Als een politicus word ik achtervolgd
Ik ben bang dat het verleden me zal inhalen, in tijden die zo snel gaan
Ik verbrand een gram in een lege gang
Mijn onderwereld wil de stad overnemen
Ik stelde mezelf een ultimatum, ik hing op
Als ik het me herinner, verander ik mijn leven.
(hoi?)
Ik verspreid honderd berichten in elke sms
En ik vind het leuk als niemand het oppakt.
(Nee)
Matrix Slayer, ik ben de nieuwe Anderson
Ik stap opzij als mannen mijn kaarten willen
Ik verberg mijn spel, ik vertrouw alleen mijn provence-schouder
Ik wil niet de man zijn die niet blaast
Opgesloten in Arkham Asylum, ben ik een snelle ontsnapping
Als ik op de speelhal mik, is het niet de Big Ben
Je begrijpt niet hoe ik verder ga met het produceren van deze shit gore
Ik heb de cheatcode.
(de V)
Er is maar één dak, maar om er te komen zijn er zoveel ladders
Ik, ik neem degene die geen tralies heeft
Ik bouw de sporten die leven van mijn mislukkingen
Zet het masker af en ik zal tegen je praten in je ogen
Ik wil mijn deel en mijn trofeeën mee
Je kijkt naar me alsof ik de jouwe verslond
Ik zie je alsof je ruimte voor verbetering hebt.
(de V)
Kortom, ik ben een gamemeester die zich verkleed als gamer
Mijn leven is een puinhoop, ik ben klaar voor wendingen
Als een playoff-bal.
(zwaai)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt