With Song in My Heart - Vaughn Monroe

Though I know that we meet every night

And we couldn’t have change since the last time,

To my joy and delight,

It’s a new kind of love at first sight.

Though it’s you and it’s I all the time

Every meeting’s marvelous pastime.

You’re increasingly sweet,

So whenever we happened to met

With a song in my heart

I behold your adorable face.

Just a song at the start

But it soon is a hymn to your grace.

When the music swells

I’m touching you hand

It tells that you’re standing near, and

At the sound of your voice

Heaven opens his portals to me.

That a song such as ours came to be?

But I always knew

I would live life through

With a song in my heart for you.

Oh, the moon’s not a moon for a night

And these stars will not twinkle and fade out,

And the words in my ears

Will resound for the rest of my years.

In the morning I find with delight

Not a note of our music is played out.

It will be just as sweet,

And an air that I’ll live to repeat:

With a song in my heart

I behold your adorable face.

Just a song at the start

But it soon is a hymn to your grace.

When the music swells

I’m touching you hand

It tells that you’re standing near, and

At the sound of your voice

Heaven opens his portals to me.

That a song such as ours came to be?

But I always knew

I would live life through

With a song in my heart for you.

Hoewel ik weet dat we elkaar elke avond ontmoeten

En we konden sinds de laatste keer geen wisselgeld meer hebben,

Tot mijn vreugde en vreugde,

Het is een nieuw soort liefde op het eerste gezicht.

Hoewel jij het bent en ik de hele tijd

Het geweldige tijdverdrijf van elke vergadering.

Je wordt steeds liever,

Dus wanneer we elkaar toevallig ontmoetten

Met een lied in mijn hart

Ik zie je schattige gezicht.

Gewoon een liedje aan het begin

Maar het is al snel een lofzang op uw genade.

Als de muziek aanzwelt

Ik raak je hand aan

Het geeft aan dat u in de buurt bent, en

Op het geluid van je stem

De hemel opent zijn portalen voor mij.

Dat een nummer als het onze is ontstaan?

Maar ik heb het altijd geweten

Ik zou het leven doorleven

Met een lied in mijn hart voor jou.

Oh, de maan is geen maan voor een nacht

En deze sterren zullen niet fonkelen en vervagen,

En de woorden in mijn oren

Zal weerklinken voor de rest van mijn jaren.

In de ochtend vind ik met verrukking

Er wordt geen noot van onze muziek gespeeld.

Het zal net zo lief zijn,

En een lucht die ik zal leven om te herhalen:

Met een lied in mijn hart

Ik zie je schattige gezicht.

Gewoon een liedje aan het begin

Maar het is al snel een lofzang op uw genade.

Als de muziek aanzwelt

Ik raak je hand aan

Het geeft aan dat u in de buurt bent, en

Op het geluid van je stem

De hemel opent zijn portalen voor mij.

Dat een nummer als het onze is ontstaan?

Maar ik heb het altijd geweten

Ik zou het leven doorleven

Met een lied in mijn hart voor jou.