Hieronder staat de songtekst van het nummer We Could Make Such Beautiful Music , artiest - Vaughn Monroe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vaughn Monroe
Out of the tree of life I just picked me a plum
You came along and everything started to hum
Still it’s a real good bet the best is yet to come
The best is yet to come and, gee, won’t it be fine
You think you’ve seen the sun, but you ain’t seen it shine
But wait till the warm-ups underway, you ain’t seen nothin' yet
Wait’ll you see that sunsine day, how sunny could it get
Pretty sunny!
The best is yet to come and, my, won’t it be fine
The best is yet to come, come the day you’re mine
Yes, the best is come
Maybe you think you’ve flown before, you never left the ground
I’d like to try my wings once more, who want’s to be a clown
The best is yet to come and, gee, won’t it be fine
The best is yet to come, come the day you’re mine
I really mean my Mother
But remember you’re my baby when they give you the eye
Wherever we go, whatever we do
We’re gonna go through it together
We may not go far, but sure as the star
Wherever we are, it’s together
Wherever I go, I know she goes
Wherever I go, I know she goes
With no fits, no fights, no feuds
And no egos, amigos, together!
Through thick and through thin
All out or all in
And whether it’s win, place or show
With you for me and me for you
We’ll muddle through whatever we do
Together, wherever we go
Uit de levensboom heb ik zojuist een pruim voor me geplukt
Je kwam langs en alles begon te neuriën
Toch is het een goede gok dat het beste nog moet komen
Het beste moet nog komen en, goh, komt het niet goed
Je denkt dat je de zon hebt gezien, maar je hebt hem niet zien schijnen
Maar wacht tot de warming-ups aan de gang zijn, je hebt nog niets gezien
Wacht tot je die zonnige dag ziet, hoe zonnig kan het worden
Lekker zonnig!
Het beste moet nog komen en, mijn, zal het niet goed zijn?
Het beste moet nog komen, kom op de dag dat je van mij bent
Ja, het beste is komen
Misschien denk je dat je eerder hebt gevlogen, dat je nooit de grond hebt verlaten
Ik wil graag nog een keer mijn vleugels proberen, wie wil er een clown zijn
Het beste moet nog komen en, goh, komt het niet goed
Het beste moet nog komen, kom op de dag dat je van mij bent
Ik meen echt mijn moeder
Maar onthoud dat je mijn baby bent als ze je in de gaten houden
Waar we ook gaan, wat we ook doen
We gaan er samen doorheen
We gaan misschien niet ver, maar zeker als de ster
Waar we ook zijn, het is samen
Waar ik ook ga, ik weet dat zij gaat
Waar ik ook ga, ik weet dat zij gaat
Zonder aanvallen, geen gevechten, geen vetes
En geen ego's, amigo's, samen!
Door dik en door dun
Alles eruit of alles erin
En of het nu gaat om winnen, plaatsen of tonen
Met jou voor mij en ik voor jou
We modderen door wat we ook doen
Samen, waar we ook gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt