The Last Time I Saw Paris - Vaughn Monroe

The last time I saw Paris

Her heart was warm and gray

I heard the laughter of her heart in every street cafe

The last time I saw Paris

Her trees were dressed for spring

And lovers walked beneath those trees

And birds found songs to sing

I dodged the same old taxicabs

That I had dodged for years

The chorus of the squeaky horns

Was music to my ears

Oh the last time I saw Paris

Her heart was warm and gay

No matter how they changed her

I’ll remember her ah that way

Dodged the same old taxicabs

That I had dodged for years

The chorus of the squeaky horns

Was music to my ears

Yeh, the last time I saw Paris

Her heart was warm and gay

No matter how they change her

I’ll remember her that way

The last time I saw Paris

The last time I saw Paris

De laatste keer dat ik Parijs zag

Haar hart was warm en grijs

Ik hoorde het gelach van haar hart in elk straatcafé

De laatste keer dat ik Parijs zag

Haar bomen waren gekleed voor de lente

En geliefden liepen onder die bomen

En vogels hebben liedjes gevonden om te zingen

Ik ontweek dezelfde oude taxi's

Die ik jarenlang had ontweken

Het refrein van de piepende hoorns

Was muziek mij in de oren

Oh, de laatste keer dat ik Parijs zag

Haar hart was warm en vrolijk

Hoe ze haar ook hebben veranderd

Ik zal haar herinneren ah op die manier

Ontweek dezelfde oude taxi's

Die ik jarenlang had ontweken

Het refrein van de piepende hoorns

Was muziek mij in de oren

Ja, de laatste keer dat ik Parijs zag

Haar hart was warm en vrolijk

Hoe ze haar ook veranderen

Ik zal haar zo herinneren

De laatste keer dat ik Parijs zag

De laatste keer dat ik Parijs zag