In My Dreams - Vaughn Monroe

Since you’ve gone

Nothing seems to fit no more

Nothing’s as it was before

Everyday

Is a battle that I just can’t win

I know I won’t see you again

But I keep waiting for the night

I close my eyes and hope you’ll find me sleeping

Coz in my dreams

We can spend a little time just talking

In my dreams

We are side by side just walking

Oh well the feelings that we used to know

The places we used to go

Are all still there

In my dreams

On the front of crossbar of your bike

We can go any place, anywhere you like

In my dreams

And as hard as it seems

Till then I’ll wait

To see you again

In my dreams

Don’t you wake me up

I don’t wanna go nowhere

I could wait here for a zillion years

You’re gone too soon

I know I’ll never get the chance

To say the things I never said

But I keep waiting for the night

I close my eyes and hope you’ll find me sleeping

Coz in my dreams

We can spend a little time together

In my dreams

You can live a little longer

Oh well the feelings that we used to know

The places we used to go

Are all still there

In my dreams

On the front of crossbar of your bike

We can go any place, anywhere you like

In my dreams

I hope some day this pain I feel will fade

Till then I’ll wait

To see you again

In my dreams

Yes I’ll wait, I’ll wait

To see you again

In my dreams

I’ll see you again

In my dreams

Well I don’t know where and I don’t know when

But I know I’ll see your face again

In my dreams

Sinds je weg bent

Niets lijkt niet meer te passen

Niets is meer zoals het was

Elke dag

Is een strijd die ik gewoon niet kan winnen?

Ik weet dat ik je niet meer zal zien

Maar ik blijf wachten op de nacht

Ik sluit mijn ogen en hoop dat je me slapend vindt

Want in mijn dromen

We kunnen wat tijd besteden aan praten

In mijn dromen

We zijn zij aan zij gewoon aan het wandelen

Ach, de gevoelens die we vroeger kenden

De plaatsen waar we naartoe gingen

Zijn ze er allemaal nog

In mijn dromen

Op de voorkant van de dwarsbalk van je fiets

We kunnen overal naartoe gaan, waar je maar wilt

In mijn dromen

En hoe moeilijk het ook lijkt

Tot dan wacht ik af

Om je weer te zien

In mijn dromen

Maak je me niet wakker?

Ik wil nergens heen

Ik zou hier ontelbare jaren kunnen wachten

Je bent te vroeg weg

Ik weet dat ik nooit de kans krijg

Om de dingen te zeggen die ik nooit heb gezegd

Maar ik blijf wachten op de nacht

Ik sluit mijn ogen en hoop dat je me slapend vindt

Want in mijn dromen

We kunnen wat tijd samen doorbrengen

In mijn dromen

Je kunt nog wat langer leven

Ach, de gevoelens die we vroeger kenden

De plaatsen waar we naartoe gingen

Zijn ze er allemaal nog

In mijn dromen

Op de voorkant van de dwarsbalk van je fiets

We kunnen overal naartoe gaan, waar je maar wilt

In mijn dromen

Ik hoop dat deze pijn die ik voel op een dag zal vervagen

Tot dan wacht ik af

Om je weer te zien

In mijn dromen

Ja, ik zal wachten, ik zal wachten

Om je weer te zien

In mijn dromen

Ik zie je weer

In mijn dromen

Nou, ik weet niet waar en ik weet niet wanneer

Maar ik weet dat ik je gezicht weer zal zien

In mijn dromen