Goodnight, Mrs. Jones - Vaughn Monroe

the old church is dark

and the people have gone.

i was one of the many

who stood in the throng.

though you saw me smile

i was playing a part.

while others threw rice

i threw you my heart.

good night mrs.

jones

whereever you are.

with my old ex buddy

who’s driving the car.

snuggle close to that theif,

as you ride through the gloom,

good night mrs.

jones,

happy honeymoon.

i walk by the river

but the river says, «no!».

its waters so cold, so dark,

and so slow.

i look at the moon

but i can’t see him smile,

i’ll leave the old river

and think a little while.

i open the door and walk into my room

alone i sit dreaming, and longing for you.

the lady next door sings her baby

to sleep.

tonight, you are smiling, but

my poor heart weeps.

good night mrs.

jones

whereever you are.

with my old ex buddy

who’s driving the car.

snuggle close to that theif

as you ride through the gloom.

good night mrs.

jones —

happy honeymoon.

de oude kerk is donker

en de mensen zijn vertrokken.

ik was een van de velen

die in de menigte stond.

hoewel je me zag glimlachen

ik speelde een rol.

terwijl anderen rijst gooiden

ik heb je mijn hart gegeven.

goedenacht mevr.

jones

waar je ook bent.

met mijn oude ex-vriend

wie de auto bestuurt.

lekker dicht bij die dief kruipen,

terwijl je door de duisternis rijdt,

goedenacht mevr.

jones,

fijne huwelijksreis.

ik loop langs de rivier

maar de rivier zegt, «nee!».

zijn wateren zo koud, zo donker,

en zo traag.

ik kijk naar de maan

maar ik kan hem niet zien lachen,

ik verlaat de oude rivier

en denk even na.

ik open de deur en loop mijn kamer in

alleen zit ik te dromen en verlang naar jou.

de buurvrouw zingt haar baby

slapen.

vanavond lach je, maar

mijn arme hart huilt.

goedenacht mevr.

jones

waar je ook bent.

met mijn oude ex-vriend

wie de auto bestuurt.

lekker dicht bij die dief kruipen

terwijl je door de duisternis rijdt.

goedenacht mevr.

jones —

fijne huwelijksreis.