Busy Doing Nothing - Vaughn Monroe

we’re busy doing nothing,

working the whole day through.

trying to find lots of things,

not to do.

we’re busy going nowhere,

isn’t it just a crime?

we’d like to be unhappy,

but we never do have the time.

i have to watch the river,

to see that it doesn’t stop.

and stick around the rose buds,

so they’ll know when to pop.

and keep the crickets cheerful,

they’re really a solemn bunch.

and only an hour for lunch.

we’re busy doing nothing,

working the whole day through.

trying to find lots of things

not to do.

we’re busy going nowhere,

isn’t it just a crime?

we’d like to be unhappy,

but we never do have the time.

i have to watch the sun up,

he’s liable to sleep all day.

and then inspect the rainbows,

so they’ll be bright and gay.

i must rehearse the songbirds,

to see that they sing in key.

hustle, bustle, and never a moment free.

we’re busy doing nothing,

working the whole day through.

trying to find lots of things not to do.

we’re busy going nowhere,

isn’t it just a crime?

we’d like to be unhappy,

but we never do have the time.

i have to meet a turtle,

i’m teachin' him how to swim.

i have to shine the dew drops,

they’re looking rather dim.

i told my friend the robin,

i’d buy him a brand new vest.

i wish i could take a rest.

we’re busy doin' nothing,

working the whole day through.

trying to find lots of things

not to do.

we’re busy going nowhere,

isn’t it just a crime?

we’d better make it snappy,

there’s another hill to climb.

we’d like to be unhappy,

but we never do have the time.

do have the time.

we zijn bezig met niets doen,

de hele dag door werken.

veel dingen proberen te vinden,

niet te doen.

we zijn bezig nergens heen te gaan,

is het niet gewoon een misdaad?

we willen ongelukkig zijn,

maar we hebben nooit de tijd.

ik moet naar de rivier kijken,

om te zien dat het niet stopt.

en blijf rond de rozenknoppen,

zodat ze weten wanneer ze moeten knallen.

en houd de krekels vrolijk,

ze zijn echt een plechtige groep.

en slechts een uur voor de lunch.

we zijn bezig met niets doen,

de hele dag door werken.

veel dingen proberen te vinden

niet te doen.

we zijn bezig nergens heen te gaan,

is het niet gewoon een misdaad?

we willen ongelukkig zijn,

maar we hebben nooit de tijd.

ik moet de zon zien opkomen,

hij kan de hele dag slapen.

en inspecteer dan de regenbogen,

dus ze zullen slim en vrolijk zijn.

ik moet de zangvogels repeteren,

om te zien dat ze in toonsoort zingen.

drukte, drukte en nooit een moment vrij.

we zijn bezig met niets doen,

de hele dag door werken.

veel dingen proberen te vinden die je niet moet doen.

we zijn bezig nergens heen te gaan,

is het niet gewoon een misdaad?

we willen ongelukkig zijn,

maar we hebben nooit de tijd.

ik moet een schildpad ontmoeten,

ik leer hem hoe hij moet zwemmen.

ik moet de dauwdruppels laten schijnen,

ze zien er nogal vaag uit.

ik vertelde mijn vriend het roodborstje,

ik zou een gloednieuw vest voor hem kopen.

ik wou dat ik kon rusten.

we zijn bezig met niets te doen,

de hele dag door werken.

veel dingen proberen te vinden

niet te doen.

we zijn bezig nergens heen te gaan,

is het niet gewoon een misdaad?

we kunnen het maar beter pittig maken,

er is nog een heuvel om te beklimmen.

we willen ongelukkig zijn,

maar we hebben nooit de tijd.

heb wel de tijd.