Hieronder staat de songtekst van het nummer Lament , artiest - Vatic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vatic
I can’t fucking count the times i’ve escaped from death, i’ve looked him in the
eyes
And he said come with me my friend and I can show you what you might have been
What you might have been
They say it’s deafening, the devil knocking in your head
A siren song you can’t escape until you wind up dead
I wish of a perfect world, a perfect world but without me
I wished of angels and how they sing to me
I wished of all the things i’m not and never will be
But I guess i’ll take what i’ve got
Because the devil is in me
The devil is in me
Get up get out, the tempter takes me away
As day by day ticks on and i’m just a mask
Will anyone know what i’ve become before he comes back
I fear, no one but myself as you took, every part that was left me and i
haven’t smiled in five whole fucking years
I wish of a perfect world, a perfect world but without me
I wished of angels and how they sing to me
I wished of all the things i’m not and never will be
But I guess i’ll take what ive got
Because the devil is in me
I hope i’ll find a place to rest, and escape from all those things I left
Those things that got the better of me, i’ll move on and one day i’ll be free
But the devils he’s made my bed, locked me away to rot in my head
Dont fucking tempt me
No sleep till I’m six feet deep
Ik kan de keren dat ik aan de dood ben ontsnapt niet tellen, ik heb hem in de
ogen
En hij zei kom met me mee mijn vriend en ik kan je laten zien wat je had kunnen zijn
Wat je had kunnen zijn
Ze zeggen dat het oorverdovend is, de duivel die in je hoofd klopt
Een sirenenzang waar je niet aan kunt ontsnappen totdat je dood bent
Ik wens een perfecte wereld, een perfecte wereld maar zonder mij
Ik wenste engelen en hoe ze voor me zingen
Ik wenste alle dingen die ik niet ben en nooit zal zijn
Maar ik denk dat ik neem wat ik heb
Omdat de duivel in mij zit
De duivel zit in mij
Sta op ga naar buiten, de verleider neemt me mee
Terwijl de dag door tikt en ik slechts een masker ben
Zal iemand weten wat ik ben geworden voordat hij terugkomt
Ik vrees dat niemand anders dan ikzelf zoals jij nam, elk deel dat mij en ik achterliet
heb al vijf hele verdomde jaren niet geglimlacht
Ik wens een perfecte wereld, een perfecte wereld maar zonder mij
Ik wenste engelen en hoe ze voor me zingen
Ik wenste alle dingen die ik niet ben en nooit zal zijn
Maar ik denk dat ik neem wat ik heb
Omdat de duivel in mij zit
Ik hoop dat ik een plek vind om uit te rusten en te ontsnappen aan al die dingen die ik heb achtergelaten
Die dingen die de overhand van me kregen, ik ga verder en op een dag zal ik vrij zijn
Maar de duivels, hij heeft mijn bed opgemaakt, me opgesloten om in mijn hoofd te rotten
Breng me verdomme niet in de verleiding
Geen slaap tot ik twee meter diep ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt