Слон - Вася Ложкин рокындроль бэнд

Старый вонючий слон

Гадил сидел по кустом

Тужился и сопел

Мух отгонял хвостом,

А рядом в траве сидел я

Целился из ружья

Шарахнул ему промеж глаз

И насмерть убил слона

Мясо сварил и съел

Из кожи сшил сапоги

За доллары бивни продал

На деньги купил клофелин

Его добавлял в вино

Вином угощал друзей

И всякие эксперименты

Над ними потом проводил

Огромный собрал материал

Система-ти-зи-ро-вал

В журнале наука и жизнь

Вчера написали статью про меня

Теперь я почётный член

В желудке — убитый слон

И всем моим избирателям

Низкий земной поклон!

oude stinkende olifant

Gadil zat in een struik

Geduwd en gesnoven

De vliegen dreven de staart weg,

En ik zat naast je in het gras

Gericht vanuit een pistool

Schoot hem tussen de ogen

En doodde een olifant tot de dood

Vlees gekookt en gegeten

Ik naaide laarzen van leer

Ik heb slagtanden verkocht voor dollars

Ik heb clonidine met geld gekocht

Toegevoegd aan wijn

Trakteer vrienden op wijn

En allerlei experimenten

Over hen dan besteed

Enorm verzameld materiaal

Systeem-ti-zi-ro-schacht

In het tijdschrift wetenschap en leven

Gisteren schreven ze een artikel over mij

Nu ben ik erelid

In de maag - een dode olifant

En aan al mijn kiezers

Lage buiging naar de aarde!