Hieronder staat de songtekst van het nummer Se , artiest - VAST met vertaling
Originele tekst met vertaling
VAST
Working in fields with the sweat on my brow gets so lonely
Until I think about my Señorita back at home
This week I’ll have enough cash to buy clothes for my children
Working all day in the fields to bring it all back home
(I am a prisoner)
I live to see the day
He comes upon a horse
I live to see the day he comes for me
I live to see the day
They drive and they sneer in their Mercedes Benz it’s a hundred
Like I’m some pet who is there just to bring them their roses
(I am a prisoner)
I spent a year living in an old van with no engine
I do it all for my Señorita down in Mexico
(I am a prisoner)
I live to see the day
She comes upon a horse
I live to see the day she comes for me
(I am a prisoner)
I live to see the day
She comes upon a horse
I live to see the day she comes for me
I love you more than life
(I am a prisoner)
I’m losing my mind
I am losing the sense of my manhood
I cannot find the shade to cool my anger down
My first son Jesus was born under a bridge around Broadway
He’s living with a Señorita down in Mexico
(I am a prisoner)
I live to see the day
She comes upon a horse
I live to see the day she comes for me
(I am a prisoner)
I live to see the day
She comes upon a horse
I live to see the day she comes for me
She comes for me
She comes for me
She comes for me
She comes for me
I, I love you more than life
I love you more than life
Werken in velden met het zweet op mijn voorhoofd wordt zo eenzaam
Tot ik aan mijn Señorita thuis denk
Deze week heb ik genoeg geld om kleding voor mijn kinderen te kopen
De hele dag op het land werken om alles weer thuis te brengen
(Ik ben een gevangene)
Ik leef om de dag te zien
Hij komt op een paard
Ik leef om de dag te zien dat hij voor mij komt
Ik leef om de dag te zien
Ze rijden en ze spotten in hun Mercedes Benz, het is honderd
Alsof ik een huisdier ben dat er alleen is om hun rozen te brengen
(Ik ben een gevangene)
Ik heb een jaar in een oud busje zonder motor gewoond
Ik doe het allemaal voor mijn señorita in Mexico
(Ik ben een gevangene)
Ik leef om de dag te zien
Ze komt op een paard
Ik leef om de dag te zien dat ze voor me komt
(Ik ben een gevangene)
Ik leef om de dag te zien
Ze komt op een paard
Ik leef om de dag te zien dat ze voor me komt
Ik hou meer van jou dan van het leven
(Ik ben een gevangene)
Ik word gek
Ik verlies het gevoel van mijn mannelijkheid
Ik kan de schaduw niet vinden om mijn woede af te koelen
Mijn eerste zoon Jezus werd geboren onder een brug rond Broadway
Hij woont bij een senorita in Mexico
(Ik ben een gevangene)
Ik leef om de dag te zien
Ze komt op een paard
Ik leef om de dag te zien dat ze voor me komt
(Ik ben een gevangene)
Ik leef om de dag te zien
Ze komt op een paard
Ik leef om de dag te zien dat ze voor me komt
Ze komt voor mij
Ze komt voor mij
Ze komt voor mij
Ze komt voor mij
Ik, ik hou meer van je dan van het leven
Ik hou meer van jou dan van het leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt