Can't Take My Joy Away - Vashawn Mitchell

Persecuted, but not forsaken.

Cast down, but not destroyed.

I have something this world can’t take

Away from me.

No matter how hard you try, you can take it

I may even have to cry, but I’ll make it.

There’s joy for my sorrows, hope for tomorrow,

I have something this world can’t take away.

I’ve been…

In the midst of my trials I will be all right

In the midst of my pain,

I know I will, I’ll survive.

There’s joy for my sorrows,

I have hope for tomorrow,

I have something this world can’t take away.

I’ve been…

Persecuted, but not forsaken.

Cast down, but not destroyed.

I have something this world can’t take

Away from me.

Can’t take my joy away!

I’m a survivor!

I’ll make it!

I’ll make it!

Can’t take my joy away!

Vervolgd, maar niet verlaten.

Neergeworpen, maar niet vernietigd.

Ik heb iets wat deze wereld niet aankan

Weg van mij.

Hoe hard je ook probeert, je kunt het aan

Ik moet misschien zelfs huilen, maar ik red het wel.

Er is vreugde voor mijn verdriet, hoop voor morgen,

Ik heb iets wat deze wereld niet kan wegnemen.

Ik was…

In het midden van mijn beproevingen komt het goed met me

Te midden van mijn pijn,

Ik weet dat ik het zal doen, ik zal het overleven.

Er is vreugde voor mijn smarten,

Ik heb hoop voor morgen,

Ik heb iets wat deze wereld niet kan wegnemen.

Ik was…

Vervolgd, maar niet verlaten.

Neergeworpen, maar niet vernietigd.

Ik heb iets wat deze wereld niet aankan

Weg van mij.

Kan mijn vreugde niet wegnemen!

Ik ben een overlever!

Ik zal het maken!

Ik zal het maken!

Kan mijn vreugde niet wegnemen!