Hieronder staat de songtekst van het nummer Più In Alto Che C’è , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Rossi
Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
E ti accorgi che poi non lo sai
Se ti fermi a guardare le cose che hai
E ti accorgi che poi non le vuoi
Se ti fermi a guardare più in alto di te e ti accorgi che sopra non c'è non ce
niente di quello che cerchi e allora cos'è
Se ti fermi a guardare qualcosa per strada
E ti accorgi che è presto però
Non si può perdere tempo a cercare qualcosa
E ti accorgi che è tardi però
Non importa che cerchi per forza una cosa
Una cosa che dopo non c'è
Non c'è niente che conti qualcosa allora cose
È una donna, una donna, una donna per te
Ma una donna, una donna, una donna cos'è?
Una donna è una donna, una donna, una donna com'è?
Una donna è una donna e lei forse lo sa
Una donna è una donna e comunque sarà
Una donna, una donna, una donna, una donna per me
Se ti fermi a guardare le cose che vuoi
E ti accorgi che adesso lo sai
Se ti fermi a guardare le cose che hai
E ti accorgi che adesso le vuoi
Se ti scopri a guardare più in alto di te
Ora sai che la sopra non c'è
Non c'è niente di quel che credevi e che adesso c'è
È una donna, una donna, una donna per te
Ma una donna, una donna, una donna cos'è?
Una donna è una donna, una donna, una donna com'è?
Una donna è una donna e lei forse lo sa
Una donna è una donna e comunque sarà
Una donna, una donna, una donna, una donna per me
(Assolo)
Als je stopt en kijkt naar de dingen die je wilt
En je realiseert je dat dan weet je het niet
Als je stopt en kijkt naar de dingen die je hebt
En je realiseert je dat je ze dan niet wilt
Als je stopt om hoger te kijken dan jezelf en je realiseert je dat er boven niet is
niets wat je zoekt en wat is het dan?
Als je stopt om naar iets op straat te kijken
En je realiseert je dat het nog vroeg is
Je kunt geen tijd verspillen aan het zoeken naar iets
En je realiseert je dat het al laat is
Het maakt niet uit dat je per se op zoek bent naar iets
Een ding dat er daarna niet meer is
Er is niets dat ertoe doet dan dingen
Ze is een vrouw, een vrouw, een vrouw voor jou
Maar wat is een vrouw, een vrouw, een vrouw?
Een vrouw is een vrouw, een vrouw, een vrouw, hoe is ze?
Een vrouw is een vrouw en misschien weet zij het
Een vrouw is een vrouw en wat ze ook zal zijn
Een vrouw, een vrouw, een vrouw, een vrouw voor mij
Als je stopt en kijkt naar de dingen die je wilt
En je realiseert je dat je het nu weet
Als je stopt en kijkt naar de dingen die je hebt
En je realiseert je dat je ze nu wilt
Als je merkt dat je hoger kijkt dan jij
Nu weet je dat het daar niet is
Er is niets van wat je geloofde en dat het nu is
Ze is een vrouw, een vrouw, een vrouw voor jou
Maar wat is een vrouw, een vrouw, een vrouw?
Een vrouw is een vrouw, een vrouw, een vrouw, hoe is ze?
Een vrouw is een vrouw en misschien weet zij het
Een vrouw is een vrouw en wat ze ook zal zijn
Een vrouw, een vrouw, een vrouw, een vrouw voor mij
(Solo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt