The Lamentation -

The Lamentation

Angels hover above in hysterical grief

What has happened here?

Spectators they gather around this cadaver

They shriek in great recoil

The Lamentation

Heaven help us all, every one of us

The realization that all that is could fall

How could this really be?

From mute sorrow to rhetorical strife

Grief contorts them all

Their savior has fallen way down from the cross

Forced to wear the thorns

Tragedy--the slow moving figures knew

Mourn the dead -- for there is nothing we can do

He still lies there dead

Defiled in defeat

Beneath troubled skies

Angels mourn with no restrain

Tragedy--the slow moving figures knew

Mourn the dead--for there is nothing we can do

De klaagzang

Engelen zweven boven in hysterisch verdriet

Wat is hier gebeurd?

Toeschouwers verzamelen zich rond dit kadaver

Ze gillen van grote terugslag

De klaagzang

De hemel sta ons allemaal bij, ieder van ons

Het besef dat alles wat is, zou kunnen vallen

Hoe kan dit echt?

Van stom verdriet tot retorische strijd

Verdriet verwringt hen allemaal

Hun redder is van het kruis gevallen

Gedwongen om de doornen te dragen

Tragedie - de langzaam bewegende figuren wisten het

Rouw om de doden -- want er is niets dat we kunnen doen

Hij ligt daar nog steeds dood

Verontreinigd in een nederlaag

Onder een onrustige lucht

Engelen rouwen zonder terughoudendheid

Tragedie - de langzaam bewegende figuren wisten het

Rouw om de doden, want er is niets dat we kunnen doen