
Hieronder staat de songtekst van het nummer Calypso , artiest - Varley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Varley
You got a chip on your shoulder
'Cause Dublin could not love ya
You got a mouth that matches the accent
Beat up, broke down, so fractured
And I know 'cause I’ve been there, too
You say there’s no way I could know what you’re going through
But I know, 'cause I’ve been there
Yeah, I know, yeah, I know
The Romans didn’t build it all in one day
One day you will wake up and be okay
If I could take it all away, you know what I’d say
One day you will wake up and be okay, you’ll be okay
You’ll be okay
You want a life like the movies
Thought you’d achieve all of your dreams in your twenties
But had to larn the leads are only for th actors
Your beat up, broke down, so fractured
And I know 'cause I’ve been there, too
You say there’s no way I could know what you’re going through
But I know, 'cause I’ve been there
Yeah, I know, yeah, I know
The Romans didn’t build it all in one day
One day you will wake up and be okay
If I could take it all away, you know what I’d say
One day you will wake up and be okay, you’ll be okay
Nothing’s ever as it seems
In the big TV
It just looks easy
Maybe they’re just as sad as you and me
No, it’s never as it seems (No, it’s never as it seems)
In the big TVs (In the big TVs)
It just looks easy, yeah
The Romans didn’t build it all in one day (One day, one day)
One day you will wake up and be okay (One day, one day)
If I could take it all away, you know what I’d say (If I could take it all away,
you know what I’d say)
One day you will wake up and be okay (You'll be okay)
One day you’ll be okay
You’ll be okay
You’ll be okay
One day you will wake up and be okay
Je hebt een chip op je schouder
Want Dublin kan niet van je houden
Je hebt een mond die past bij het accent
In elkaar geslagen, kapot, zo gebroken
En ik weet het, want ik ben er ook geweest
Je zegt dat ik op geen enkele manier kan weten wat je doormaakt
Maar ik weet het, want ik ben er geweest
Ja, ik weet het, ja, ik weet het
De Romeinen hebben het niet allemaal in één dag gebouwd
Op een dag word je wakker en komt het goed
Als ik het allemaal zou kunnen wegnemen, weet je wat ik zou zeggen
Op een dag word je wakker en komt het goed, het komt wel goed
Het komt wel goed
Je wilt een leven zoals in de film
Dacht dat je als twintiger al je dromen zou verwezenlijken
Maar moest leren dat de leads alleen voor de acteurs zijn
Je in elkaar geslagen, gebroken, zo gebroken
En ik weet het, want ik ben er ook geweest
Je zegt dat ik op geen enkele manier kan weten wat je doormaakt
Maar ik weet het, want ik ben er geweest
Ja, ik weet het, ja, ik weet het
De Romeinen hebben het niet allemaal in één dag gebouwd
Op een dag word je wakker en komt het goed
Als ik het allemaal zou kunnen wegnemen, weet je wat ik zou zeggen
Op een dag word je wakker en komt het goed, het komt wel goed
Niets is ooit wat het lijkt
In de grote tv
Het ziet er eenvoudig uit
Misschien zijn ze net zo verdrietig als jij en ik
Nee, het is nooit wat het lijkt (Nee, het is nooit wat het lijkt)
In de grote tv's (in de grote tv's)
Het ziet er gewoon gemakkelijk uit, ja
De Romeinen hebben het niet allemaal in één dag gebouwd (één dag, één dag)
Op een dag word je wakker en komt het goed (op een dag, op een dag)
Als ik het allemaal zou kunnen wegnemen, weet je wat ik zou zeggen (Als ik het allemaal zou kunnen wegnemen,
je weet wat ik zou zeggen)
Op een dag word je wakker en komt het goed (je komt wel goed)
Op een dag komt het goed met je
Het komt wel goed
Het komt wel goed
Op een dag word je wakker en komt het goed
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt