Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabbit Run , artiest - Various Artists - Eminem Tribute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Various Artists - Eminem Tribute
Some days I just wanna up and call it quits
I feel like I’m surrounded by a wall of bricks
Every time I go to get up I just fall in pits
My life’s like one great big ball of sh*t
If I could just, put it all into all I spit
Instead of always tryin' to swallow it
Instead of starin' at this wall and sh*t
While I sit writer’s block, sick of all this sh*t
Can’t call it, sh*t
All I know is I’m about to hit the wall
If I have to see another one of mom’s alcoholic fits
This is it, last straw, that’s all, that’s it
I ain’t dealin' with another fuckin politic
I’m like a skillet bubblin' until it filters up
I’m about to kill it, I can feel it buildin' up
Blow this building up, I’ve concealed enough
My cup, runneth over, I done filled it up
The pen explodes and busts, ink spills my guts
You think, all I do is stand here and feel my nuts?
Well I’mma show you what, you gon' feel my rush
You don’t feel it, then it must be too real to touch
Peel the dutch, I’m about to tear sh*t up
Goosebumps yea, I’mma make your hair sit up
Yea sit up, I’mma tell you who I be
I’mma make you hate me, cause you ain’t me
You wait, it ain’t too late to finally see
What you closed-minded fucks were too blind to see
Whoever finds me is gonna get a finder’s fee
Out this world, ain’t no one out there mind as me
You need peace of mind?
Here’s a piece of mine
All I need’s a line
But sometimes I don’t always find the words to rhyme
To express how I’m really feelin' at that time
Yea sometimes sometimes sometimes
It’s just sometimes, it’s always me
How dark can these hallways be?
The clock strikes midnight, one-two, then half past three
This half-assed rhyme with this half-assed piece of paper
I’m desperate at my desk
If I can just get the rest of the shit off my chest again
Stuck in a slump, can’t think of nothin'
Fuck I’m stumped, but wait, here comes somethin'
Nope, it’s not good enough, scribble it out
New pad, crinkle it up, and throw the sh*t out
I’m fizzlin' now, thought I figured it out
Ball’s in my court, but I’m scared to dribble it out
I’m afraid, but why am I afraid?
Why am I a slave to this trade?
Cyanide I spit to the grave
Real enough to rile you up
Want me to flip it I can rip it any style you want
I’m a switch hitter b*tch, Jimmy Smith’s ain’t a quitter
I’mma sit until I get enough in me to finally hit a
Fuckin' boilin' point, put some oil in your joints
Flip the coin bitch, come get destroyed
An MC’s worst dream, I make 'em tense
They hate me, see me and shake like a chain-link fence
By the looks of 'em, you would swear their jaws was comin'
By the screams of 'em, you would swear I’m sawin' someone
By the way they’re runnin, you would swear the law was comin'
It’s now or never and tonight is all or nothin'
Momma Jimmy keeps leavin' on us, he said he’d be back
He pinky promised, I don’t think he’s honest
I’ll be back baby, I just gotta beat this clock
F*ck this clock, I’ma make 'em eat this watch
Don’t believe me watch, I’mma win this race
And I’mma come back and rub my sh*t in your face, bitch
I found my niche, you gon' hear my voice
'Til you sick of it, you ain’t gonna have a choice
If I gotta scream 'til I have half a lung
If I had half a chance I’d grab it
Rabbit run
Sommige dagen wil ik gewoon opstaan en ermee ophouden
Ik heb het gevoel dat ik omringd ben door een muur van bakstenen
Elke keer als ik opsta, val ik gewoon in de put
Mijn leven is als één grote bal van sh*t
Als ik kon, stop het dan allemaal in alles wat ik spit
In plaats van het altijd te proberen te slikken
In plaats van naar deze muur te staren en te sh*t
Terwijl ik schrijversblok zit, ziek van al deze sh*t
Kan het niet noemen, sh*t
Het enige wat ik weet is dat ik op het punt sta om tegen de muur te lopen
Als ik nog een alcoholische aanval van mijn moeder moet zien
Dit is het, de laatste strohalm, dat is alles, dat is alles
Ik heb niet te maken met een andere verdomde politiek
Ik ben als een koekepan die bubbelt totdat het filtert
Ik sta op het punt om het te doden, ik voel het opbouwen
Blaas dit gebouw op, ik heb genoeg verborgen
Mijn kopje loopt over, ik heb het gevuld
De pen explodeert en barst, inkt vloeit uit mijn lef
Denk je dat ik hier alleen maar sta en me gek voel?
Nou, ik zal je laten zien wat, je gaat mijn haast voelen
Je voelt het niet, dan moet het te echt zijn om aan te raken
Peel the Dutch, ik sta op het punt om sh*t te verscheuren
Kippenvel ja, ik laat je haar rechtop zitten
Ja, ga rechtop zitten, ik zal je vertellen wie ik ben
Ik laat je me haten, want jij bent mij niet
Wacht maar, het is nog niet te laat om het eindelijk te zien
Wat jullie bekrompen eikels waren te blind om te zien
Wie mij vindt, krijgt een vindersvergoeding
Uit deze wereld, is er niemand daarbuiten zo erg als ik
Heeft u gemoedsrust nodig?
Hier is een stuk van mij
Alles wat ik nodig heb is een regel
Maar soms vind ik niet altijd de woorden om te rijmen
Om uit te drukken hoe ik me op dat moment echt voel
Ja soms soms soms
Het is gewoon soms, ik ben het altijd
Hoe donker kunnen deze gangen zijn?
De klok slaat middernacht, één-twee, dan half drie
Dit halfslachtige rijm op dit halfslachtige stuk papier
Ik zit wanhopig achter mijn bureau
Als ik de rest van de shit weer van mijn borst krijg
Vast in een dip, kan niets bedenken
Fuck, ik ben stumped, maar wacht, hier komt iets
Nee, het is niet goed genoeg, krabbel het eruit
Nieuw kussentje, kreuk het op en gooi de shit eruit
Ik ben nu aan het fizzlin', dacht dat ik het uit had
De bal ligt in mijn kamp, maar ik ben bang om hem eruit te dribbelen
Ik ben bang, maar waarom ben ik bang?
Waarom ben ik een slaaf van dit vak?
Cyanide ik spuug in het graf
Echt genoeg om je op te winden
Wil je dat ik het omdraai, kan ik het in elke gewenste stijl rippen
Ik ben een switch hitter b*tch, Jimmy Smith is geen opgever
Ik ga zitten totdat ik genoeg in me heb om eindelijk een te raken
Verdomd kookpunt, doe wat olie in je gewrichten
Draai de munt teef, kom vernietigd worden
De ergste droom van een MC, ik maak ze gespannen
Ze haten me, zien me en schudden als een hek met kettingschakels
Zo te zien zou je zweren dat hun kaken eraan kwamen
Bij het geschreeuw van hen zou je zweren dat ik iemand aan het zagen ben
Trouwens, ze lopen, je zou zweren dat de wet eraan kwam
Het is nu of nooit en vanavond is alles of niets
Momma Jimmy blijft bij ons weggaan, hij zei dat hij terug zou komen
Hij heeft Pinky beloofd, ik denk niet dat hij eerlijk is
Ik ben terug schat, ik moet gewoon deze klok verslaan
F*ck deze klok, ik laat ze dit horloge opeten
Geloof me niet kijk, ik ga deze race winnen
En ik kom terug en wrijf mijn sh*t in je gezicht, bitch
Ik heb mijn niche gevonden, je gaat mijn stem horen
'Tot je het beu bent, heb je geen keuze'
Als ik moet schreeuwen tot ik een halve long heb
Als ik een halve kans had, zou ik die grijpen
Konijnenrennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt