Hieronder staat de songtekst van het nummer Я тебе не верю , artiest - Varda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Varda
Каждый вечер тебя под окном вижу я.
Ты со мной встречи ждешь даже, если дождь.
Нарушает мой сон телефонный трезвон.
Ты твердишь много дней о любви своей, о любви своей.
Припев:
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Дни проходят, а ты снова даришь цветы.
И надежду храня смотришь на меня.
Улыбаешься вновь, обещаешь любовь.
И цветные мечты мне рисуешь ты, мне рисуешь ты.
Припев:
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Но я тебе не верю, я знаю верить в прошлое смешно.
Вчерашняя потеря находкою не станет все-равно.
Твои открыты двери, но в эти двери не войду я, нет!
Ведь я тебе не верю, и это мой единственный ответ.
Elke avond zie ik je onder het raam.
Je wacht op een ontmoeting met mij, zelfs als het regent.
Het rinkelen van de telefoon verstoort mijn slaap.
Je herhaalt vele dagen over je liefde, over je liefde.
Refrein:
Maar ik geloof je niet, ik weet dat het belachelijk is om in het verleden te geloven.
Het verlies van gisteren zal sowieso geen vondst zijn.
Uw deuren zijn open, maar ik zal deze deuren niet betreden, nee!
Ik geloof je tenslotte niet, en dit is mijn enige antwoord.
Dagen gaan voorbij en je geeft weer bloemen.
En hoop houdend dat je naar me kijkt.
Je lacht weer, je belooft liefde.
En je tekent kleurrijke dromen voor mij, je tekent voor mij.
Refrein:
Maar ik geloof je niet, ik weet dat het belachelijk is om in het verleden te geloven.
Het verlies van gisteren zal sowieso geen vondst zijn.
Uw deuren zijn open, maar ik zal deze deuren niet betreden, nee!
Ik geloof je tenslotte niet, en dit is mijn enige antwoord.
Maar ik geloof je niet, ik weet dat het belachelijk is om in het verleden te geloven.
Het verlies van gisteren zal sowieso geen vondst zijn.
Uw deuren zijn open, maar ik zal deze deuren niet betreden, nee!
Ik geloof je tenslotte niet, en dit is mijn enige antwoord.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt