Suttungs Mjød -

Lad øllet skylle frit fra fade

Alle folk skal være glade

Fyld dit krus til randen op

Lad øllets lykke forgifte din krop

Drik da ud af den skønne drik

Og giv til dem der ikke fik

Mærk hvordan øllet kan trylle

Når alle folk bli’r skide fulde

Kvinde kom med mere øl!

Hey!

Bring øllet til vores bord

Hil Odin og mægtige Tor

Hey!

ønsket er ej så fromt

«Intet krus skal være tomt."X2

Da Odin smagte Suttungs mjød

Da blev han tændt af digterglød

Trende nætter i bjerget han lå

I Gunløds blide sengestrå

Forførte hende tre nætter lange

Og tømte tønden af flere gange

Da fløj han ud af bjergets hi

For alkohol gør sindet fri

Drik ud for hvor gud den mægtige Tor!

Hey!

Bring øllet til vores bord

Hil Odin og mægtige tor

Hey!

Ønsket er ej så fromt

«Intet krus skal være tomt!"X2

Laat het bier vrij uit de vaten spoelen

Alle mensen zouden gelukkig moeten zijn

Vul je mok tot de rand

Laat het geluk van bier je lichaam vergiftigen

Drink dan uit het heerlijke drankje

En geef aan degenen die niet hebben gekregen

Voel hoe het bier kan toveren

Als alle mensen dronken worden

Vrouw kwam met meer bier!

Hoi!

Breng het bier naar onze tafel

Groet Odin en machtige Tor

Hoi!

het verlangen is niet zo vroom

"Geen enkele mok zal leeg zijn." X2

Toen Odin Suttungs mede proefde

Toen werd hij verlicht door poëtische ijver

Trending nachten in de berg die hij lag

In Gunlød's zachte bed stro

Haar drie nachten lang verleid

En het vat meerdere keren leeggemaakt

Toen vloog hij uit het hol van de berg

Want alcohol maakt de geest vrij

Drink uit voor hoe god de machtige Thor!

Hoi!

Breng het bier naar onze tafel

Groet Odin en machtige tor

Hoi!

Het verlangen is niet zo vroom

"Geen enkele mok mag leeg zijn!" X2