Langt Over Havet -

Krigere af aseæt drager mod nord

Havet bruser, vor bøn går til Njord

Storme slår stærkt mod åre og mast

Mandsmod og styrke ombord som vor gast

På togt for vore folk og i kongens ed

Må ingen mand møde en niddings død

Klar til at dø fra vor jordiske bod

Klar til at kæmpe med bersærkers mod

Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord

Over Bifrost dem vente vil Valhallas port

Valkyrierne tar´ os fra slagmarkens støv

I Valhallas sal venter kvinder og mjød.

Langt over havet på slagmarkens jord

Trods sejr vi længes mod landet i nord

Heimdal skue vore faldende folk

Einherjer vandrer på slagmarken stolt

Vi andre må vente vor helte død

På gildet, øllet og Særimners kød

Trods fjendernes hoveder og blod det flød

Savner vi mjød og vore kvinders skød

Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord…

Søfarer på havet og brødre af Thor

Knuser vore fjender ved plyndring og mord

Skibene fyldes med trælle og guld

Men intet kan måles med nordisk muld

Varmen bredes fra klosterets flammer

Stilheden brydes af trællenes jammer

For Odin og Njord vi ofrer dem

Må bølgerne bringe os sikkert hjem

Blodet fra vore brødre i den iskolde fjord…

Krijgers van Aseæt gaan naar het noorden

De zee brult, ons gebed gaat naar Njord

Stormen slaan hard toe op roeispanen en mast

Moed en kracht aan boord als onze gast

Op reis voor ons volk en in de eed van de koning

Moge niemand de dood van een nidding onder ogen zien

Klaar om te sterven van onze aardse boetedoening

Klaar om te vechten met berserkers moed

Het bloed van onze broeders in de ijzige fjord

Boven Bifrost wachten ze op de poort van Walhalla

De Walkuren nemen ons mee uit het stof van het slagveld

In de hal van Walhalla wachten vrouwen en mede.

Ver boven de zee op het land van het slagveld

Ondanks de overwinning verlangen we naar het land in het noorden

Heimdal zag onze vallende mensen

Einherjer loopt trots over het slagveld

De rest van ons moet wachten tot onze held sterft

Op het feest, het bier en het vlees van Særimner

Ondanks de hoofden en het bloed van de vijanden vloeide het

We missen mede en onze vrouwenschoot

Het bloed van onze broeders in de ijzige fjord...

Zeevarenden op zee en broeders van Thor

Verpletter onze vijanden door plundering en moord

De schepen zijn gevuld met slaven en goud

Maar niets kan worden gemeten met Noordse bodem

De hitte verspreidt zich van de vlammen van het klooster

De stilte wordt verbroken door het gejammer van de slaven

Voor Odin en Njord offeren we ze op

Mogen de golven ons veilig thuis brengen

Het bloed van onze broeders in de ijzige fjord...