Holmgang -

Niddingsdåd er hændt

Broderbåndet brændt

Jeg glemmer ej din dårskabs dåd

Betale må du med dit blod.

Niddingsdåd er hændt

Broderbåndet brændt

Trefoldigt «nidding"lyde skal

Din skændselshandling bli’r dit fald

Forsvar dig nidding, grib dit sværd.

Forsvar dig nidding, vis dit værd.

Holmgang, Holmgang

Dit liv det synger på sidste sang

Nidding, smag mit nådesstød

Din niddingsdåd da bli’r din død.

Til holmens hvide sand

Til kamp til sidste mand

Din falske ære redder ej

Det skæbnefald der venter dig

Til Holmens hvide sand

Til kamp til sidste mand

Ære får du ej heraf

Den tvekamp bli’r dit nederlag

Græd da ej du pigelil

Min skæbne bli’r ej Heldrasil

Æreløs jeg vandrer ej

Valkyrierne de hente mig

Over Bifrosts bue skøn

Æresdøden bliver min løn

Frelst er jeg fra dødens dal

Min plads er nu i Odins sal.

Over bifrosts bue skøn

Æresdøden bliver min løn

Frelst er jeg fra dødens dal

Min plads er nu i Odins sal.

Hyldet af valkyriers kor

Når jeg betræder Asgårds jord

Mellem krigere stolt som få

Skal mit navn for evigt stå

Nidding, fat dit sværd

Nyd din sidste færd

Når solen den står over land

Dit blod skal flyde på holmens sand

Nidding, fat dit sværd

Nyd din sidste færd

Når solen står på himlen rød

Du smage skal mit nådestød.

Blodet rinder frit

Ved livets sidste skridt

Du føler livet svigter dig

Når niddingsdåden hævner sig

Blodet render frit

Ved livets sidste skridt

Mærk dit sidste åndedrag

Din æresdød den bli’r din arv.

Niddingsdåd is gebeurd

Het borduurlint verbrand

Ik vergeet de daad van je dwaasheid niet

Je moet betalen met je bloed.

Niddingsdåd is gebeurd

Het borduurlint verbrand

Triple "nidding" geluiden moeten

Je schande zal je ondergang zijn

Verdedig jezelf spottend, pak je zwaard.

Verdedig jezelf niding, laat zien wat je waard bent.

Holmgang, Holmgang

Je leven het zingt op het laatste nummer

Nidding, proef mijn genadeslag

Uw daad van nidding wordt dan uw dood.

Naar het witte zand van het eilandje

Voor de strijd om de laatste man

Uw valse eer redt niet

Het lot dat op je wacht

Naar Holmen's witte zand

Voor de strijd om de laatste man

Hier krijg je geen eer mee

Dat duel zal je nederlaag zijn

Huil niet dan jij meid lil

Mijn lot zal niet Heldrasil zijn

Eervol ik dwaal niet af

De Walkuren ze halen me op

Over de boogschatting van Bifrost

De eervolle dood zal mijn beloning zijn

Ik ben gered uit de vallei van de dood

Mijn plaats is nu in Odins hal.

Over de boogschatting van bifrost

De eervolle dood zal mijn beloning zijn

Ik ben gered uit de vallei van de dood

Mijn plaats is nu in Odins hal.

Eerbetoon aan het koor van Walkuren

Wanneer ik het land van Asgård binnenga

Tussen krijgers zo trots als weinigen

Moge mijn naam voor altijd staan

Nidding, pak je zwaard

Geniet van je laatste rit

Als de zon boven land is

Je bloed moet stromen op het zand van het eilandje

Nidding, pak je zwaard

Geniet van je laatste rit

Als de zon rood aan de hemel staat

Je moet mijn vleugje genade proeven.

Het bloed stroomt vrij

Bij de laatste stap van het leven

Je voelt dat het leven je in de steek laat

Wanneer de daad van nidding wraak neemt

Het bloed stroomt vrij

Bij de laatste stap van het leven

Voel je laatste adem

Uw eervolle dood wordt uw erfenis.