Elverkongens Brud -

Jeg stilte mig en sommerkvæld og tømte mit bæger

Pludselig sang og strengespil, tre hvide møer kære

Som dunst over sommereng så flygtigt til at skue

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig

vogt dig, min pige,

Hvis elverkongen ser dig

ta’r han dig til sit rige

Ved aftendug du frygte skal at fare ud i mørket

Hans møer hinsides drager dig, med bånd omkring dig slå

For Elverkongen venter dig, at ta' dig til sit rige

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig…

Med sin ring han binder dig, for evigt under højen

For evigt der du danse skal, klædt i tågefløjl

Thi du hans brud for altid skal for elverkongen danse

Vogt dig min pige, for Elverkongen ser dig

Vogt dig, vogt dig…

Vogt dig, vogt dig

vogt dig min pige

For Elverkongen så dig

og tog dig til sit rige

Ik poseerde voor een zomeravond en dronk mijn kopje leeg

Plotselinge zang en strijkersspel, drie blanke meiden, schat

Als damp over een zomerweide, zo vluchtig om te zien

Pas op mijn meisje, want de Elfenkoning ziet je

Pas op, pas op

bescherm je, mijn meisje,

Als de Elvenkoning je ziet

hij neemt je mee naar zijn koninkrijk

In de schemering ben je bang om het donker in te gaan

Zijn maagden slepen je verder, met bands om je heen die slaan

Want de Elfenkoning wacht op je om je naar zijn koninkrijk te brengen

Pas op mijn meisje, want de Elfenkoning ziet je

Pas op, pas op...

Met zijn ring bindt hij je vast, voor altijd onder de heuvel

Voor altijd waar je moet dansen, gekleed in fluweel

Voor jou zal zijn bruid voor altijd dansen voor de elvenkoning

Pas op mijn meisje, want de Elfenkoning ziet je

Pas op, pas op...

Pas op, pas op

bescherm je mijn meisje

Want de Elfenkoning zag je

en nam je mee naar zijn koninkrijk