
Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe Du , artiest - Vanessa Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Mai
Du weißt, nichts kann mir mehr geben
Als mit dir durch dick und dünn zu gehen
Und wenn ich den Kurs mal verfehle
Stehst du da und sagst: «Ist egal, wir fahr’n dem Strom entgegen»
Und eins ist immer klar
Hätt ich nur eine Wahl
Neben wem ich aufwach'
An jedem neuen Tag
Dann bist es
Safe du
Es ist nicht von dieser Welt, was du hier mit mir tust
Und meine allererste Wahl, ja, das bist safe du
Bis ans Ende aller Zeiten, hörst du mei’m Herz zu?
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Mit dir kann ich auf Wasser gehen
Und die größten Stürme überstehen
Ich kann uns in dreißig Jahr’n sehen
Erkenn' uns genau, alt und grau
Wie wir Hand in Hand gehen
Und eins ist immer klar
Hätt ich nur eine Wahl
Neben wem ich aufwach'
An jedem neuen Tag
Dann bist es
Safe du
Es ist nicht von dieser Welt, was du hier mit mir tust
Und meine allererste Wahl, ja, das bist safe du
Bis ans Ende aller Zeiten, hörst du mei’m Herz zu?
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Es will dir für immer sagen
Egal, wo du bist
Es reicht ein Wort und du bist am Start, wenn ich dich vermiss'
Und egal, was ist
Ich weiß, wenn ich mich verlier', führt nur ein Weg zu mir
Und der bist
Safe du
Es ist nicht von dieser Welt, was du hier mit mir tust
Safe du
Es ist nicht von dieser Welt, was du hier mit mir tust
Und meine allererste Wahl, ja, das bist safe du
Bis ans Ende aller Zeiten, hörst du mei’m Herz zu?
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Es will dir für immer sagen: «Safe du»
Je weet dat niets me meer kan geven
Dan door dik en dun gaan met jou
En als ik de cursus mis
Sta je daar en zeg je: "Het maakt niet uit, we gaan tegen de stroom in"
En één ding is altijd duidelijk
Als ik maar één keuze had
Naast wie ik wakker word
Op elke nieuwe dag
Dan ben jij
veilig jou
Het is niet van deze wereld wat je me hier aandoet
En mijn allereerste keuze, ja, dat ben je zeker
Luister je tot het einde der tijden naar mijn hart?
Het wil je voor altijd vertellen: «Beveilig je»
Met jou kan ik over water lopen
En de grootste stormen doorstaan
Ik kan ons over dertig jaar zien
Herken ons precies, oud en grijs
Hoe gaan we hand in hand
En één ding is altijd duidelijk
Als ik maar één keuze had
Naast wie ik wakker word
Op elke nieuwe dag
Dan ben jij
veilig jou
Het is niet van deze wereld wat je me hier aandoet
En mijn allereerste keuze, ja, dat ben je zeker
Luister je tot het einde der tijden naar mijn hart?
Het wil je voor altijd vertellen: «Beveilig je»
Het wil je voor altijd vertellen
Maakt niet uit waar je bent
Eén woord is genoeg en je staat aan het begin als ik je mis
En wat er ook gebeurt
Ik weet dat als ik mezelf verlies, er maar één manier is voor mij
En jij bent
veilig jou
Het is niet van deze wereld wat je me hier aandoet
veilig jou
Het is niet van deze wereld wat je me hier aandoet
En mijn allereerste keuze, ja, dat ben je zeker
Luister je tot het einde der tijden naar mijn hart?
Het wil je voor altijd vertellen: «Beveilig je»
Het wil je voor altijd vertellen: «Beveilig je»
Het wil je voor altijd vertellen: «Beveilig je»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt