Regenbogen - Vanessa Mai
- Jaar van uitgave: 2017
- Taal: Duits
- Duur: 3:24
Hieronder staat de songtekst van het nummer Regenbogen , artiest - Vanessa Mai met vertaling
Tekst van het liedje " Regenbogen "
Originele tekst met vertaling
Regenbogen
Vanessa Mai
Originele tekst
Ich kann den Sternenhimmel gar nicht seh’n
Weil die Wolken heute endlos sind
Und ich wart' auf dich, für jetzt und immer
Können wir uns heute Nacht noch seh’n?
Denn ich muss mit dir so viel bered’n
Und ich weiß ich lieb' dich, jetzt und immer
Jetzt und immer
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
Zwischen Traum und Nacht, wie’s weitergeht
Und werde immer bei dir sein, für immer
Und ein Regenbogen hält uns fest
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
Ist der Mond heut' Nacht auch nicht zu seh’n
Aber es ist trotzdem wunderschön
Wenn du bei mir bist, für jetzt und immer
Du gibst mir Wärme und du schenkst mir Zeit
Bist meine Sonne in der Dunkelheit
Und ich weiß ich lieb' dich, jetzt und immer
Jetzt und immer
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
Zwischen Traum und Nacht, wie’s weitergeht
Und werde immer bei dir sein, für immer
Und ein Regenbogen hält uns fest
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
Lass dich fallen, lass uns leben, über allen Dingen schweben
Lass und lieben, lass uns treiben, an manchen Dingen reiben
Ich will einfach immer nur bei dir sein
Und ein Regenbogen zeigt den Weg
Zwischen Traum und Nacht, wie’s weitergeht
Und werde immer bei dir sein, für immer
Und ein Regenbogen hält uns fest
Wenn das Glück uns mal alleine lässt
Und ich werde immer bei dir sein, für immer
Ich will immer nur bei dir sein
Liedvertaling
Ik kan de sterrenhemel niet eens zien
Omdat de wolken vandaag eindeloos zijn
En ik wacht op je, voor nu en altijd
Zien we elkaar vanavond?
Omdat ik zoveel met je heb om over te praten
En ik weet dat ik van je hou, nu en altijd
Nu en altijd
En een regenboog wijst de weg
Tussen droom en nacht, hoe gaat het verder
En zal altijd bij je zijn, voor altijd
En een regenboog houdt ons stevig vast
Wanneer het geluk ons met rust laat
En ik zal altijd bij je zijn, voor altijd
Ik kan de maan vanavond ook niet zien
Maar het blijft mooi
Als je bij me bent, voor nu en altijd
Je geeft me warmte en je geeft me tijd
Zijn mijn zon in het donker
En ik weet dat ik van je hou, nu en altijd
Nu en altijd
En een regenboog wijst de weg
Tussen droom en nacht, hoe gaat het verder
En zal altijd bij je zijn, voor altijd
En een regenboog houdt ons stevig vast
Wanneer het geluk ons met rust laat
En ik zal altijd bij je zijn, voor altijd
Laat jezelf vallen, laat ons leven, zweef boven alle dingen
Laten we liefhebben, laten we drijven, tegen sommige dingen wrijven
Ik wil gewoon altijd bij je zijn
En een regenboog wijst de weg
Tussen droom en nacht, hoe gaat het verder
En zal altijd bij je zijn, voor altijd
En een regenboog houdt ons stevig vast
Wanneer het geluk ons met rust laat
En ik zal altijd bij je zijn, voor altijd
Ik wil gewoon altijd bij je zijn
Andere nummers van deze artiest:
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt