
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leichter , artiest - Vanessa Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Mai
Ich will nur, dass du weißt
Ich kann nie wieder los von dir
Wollt nie, dass es so passiert
Doch wir sind gescheitert
Ich will nur, dass du weißt
Ich steh' vor deiner Wohnungstür
Würd so gerne hoch zu dir
Sag mir, wann wird’s leichter?
Sag mir, wo du grade bist, Babe
Seh' dich ständig auf meinem Display
Will alles verändern, aber nie mich selbst
Und das Ende verdrängen, auch wenn es nichts hilft
Mann, ich häng' noch an dir
Wie die Fotos am Spiegel, die langsam verblassen
Unser Track auf Rpeat
Ja, verdammt, ich fang' langsam auch an, ihn zu hassen
Kann nicht mhr, will nicht mehr, doch find' mich viel zu oft
Nachts vor der Tür, wo du wohnst
Auch wenn’s sich längst nicht mehr lohnt
Ich will nur, dass du weißt
Ich kann nie wieder los von dir
Wollt nie, dass es so passiert
Doch wir sind gescheitert
Ich will nur, dass du weißt
Ich steh' vor deiner Wohnungstür
Würd so gerne hoch zu dir
Sag mir, wann wird’s leichter?
Hatten hunderte Pläne
Doch hab’n sie verkackt in den kleinsten Details
Jeder Satz eine Wunde, die wehtut
Doch auch wenn es, du bleibst
Ein Teil von mir, von dem, was war
Vielleicht war’n wir zum Scheitern verdammt
Doch ich schreib' dir noch nachts
Und hoff', du
Liest die Message irgendwann
Hoff', du siehst mich vor der Tür und dann
Sag mir, fühlt es sich wie früher an oder nicht?
Ich will nur, dass du weißt
Ich kann nie wieder los von dir
Wollt nie, dass es so passiert
Doch wir sind gescheitert
Ich will nur, dass du weißt
Ich steh' vor deiner Wohnungstür
Würd so gerne hoch zu dir
Sag mir, wann wird’s leichter?
Ik wil gewoon dat je het weet
Ik kan je nooit loslaten
Wil nooit dat het zo gebeurt
Maar we hebben gefaald
Ik wil gewoon dat je het weet
Ik sta voor de deur van je appartement
Zou graag naar je toe gaan
Vertel me wanneer zal het gemakkelijker zijn?
Vertel me waar je nu bent, schat
Ik zie je de hele tijd op mijn scherm
Ik wil alles veranderen, maar nooit mezelf
En onderdruk het einde, ook al helpt het niet
Man, ik ben nog steeds aan je gehecht
Zoals de foto's in de spiegel die langzaam vervagen
Onze track op Rpeat
Ja verdomme, ik begin hem ook te haten
Kan niet meer, wil niet meer, maar vind me veel te vaak
's Nachts voor de deur waar je woont
Ook als het het niet meer waard is
Ik wil gewoon dat je het weet
Ik kan je nooit loslaten
Wil nooit dat het zo gebeurt
Maar we hebben gefaald
Ik wil gewoon dat je het weet
Ik sta voor de deur van je appartement
Zou graag naar je toe gaan
Vertel me wanneer zal het gemakkelijker zijn?
Had honderden plannen
Maar ze hebben het tot in de kleinste details verprutst
Elke zin is een wond die pijn doet
Maar zelfs als dat zo is, blijf je
Een deel van mij, van wat was
Misschien waren we gedoemd te mislukken
Maar ik zal je nog steeds 's nachts schrijven
En ik hoop dat je
Lees het bericht op een gegeven moment
Ik hoop dat je me voor de deur ziet en dan
Vertel me, voelt het alsof het vroeger was of niet?
Ik wil gewoon dat je het weet
Ik kan je nooit loslaten
Wil nooit dat het zo gebeurt
Maar we hebben gefaald
Ik wil gewoon dat je het weet
Ik sta voor de deur van je appartement
Zou graag naar je toe gaan
Vertel me wanneer zal het gemakkelijker zijn?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt