
Hieronder staat de songtekst van het nummer Feuer und Eis , artiest - Vanessa Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Mai
Du und ich, weißt du eigentlich, wie gut das ist
Weißt du, wie mein Puls nach oben schießt
Und mein Herz pocht immer lauter
Ich und du, hör nicht auf mit dem, was du da tust
Auf der Haut so wie ein Funkenflug
Spür' ich tausend kleine Schauer
Kannst du es fühl'n?
Kannst du spür'n, wie meine Wangen glüh'n?
Meine Hände zittern dabei
Das ist so heftig mit uns zwei
Wie Feuer und Eis
Eine Liebe wie im Fieber
Und wir zwei
Reißen alle Grenzen nieder
Wie Feuer und Eis
Du vom Mars ich von der Venus
Einmal kalt, einmal heiß
Wie es enden wird, wer weiß
Feuer und Eis
Du und ich, sowas kannte meine Welt noch nicht
Du berührst mich und schon schmelze ich
Bin wie Wachs in deinen Händen
Ich und du, nein, wir beide hab’n uns nicht gesucht
Und mir war sogar dein Blick zu cool
Doch das hat sich schnell geändert
Ich weiß genau, diese Augen, dieses glätterblau
Damit hast du mich in der Hand
Die Sicherung’n sind durchgebrannt
Wie Feuer und Eis
Eine Liebe wie im Fieber
Und wir zwei
Reißen alle Grenzen nieder
Wie Feuer und Eis
Du vom Mars ich von der Venus
Einmal kalt, einmal heiß
Wie es enden wird, wer weiß
Feuer und Eis
Kannst du es fühl'n?
Kannst du spür'n, wie meine Wangen glüh'n?
Meine Hände zittern dabei
Das ist so heftig mit uns zwei
Wie Feuer und Eis
Eine Liebe wie im Fieber
Und wir zwei
Reißen alle Grenzen nieder
Wie Feuer und Eis
Du vom Mars ich von der Venus
Einmal kalt, einmal heiß
Wie es enden wird, wer weiß
Feuer und Eis
Jij en ik weten eigenlijk hoe goed dit is
Je weet hoe mijn hartslag omhoog schiet
En mijn hart bonst luider en luider
Ik en jij, stop niet met wat je doet
Op de huid als rondvliegende vonken
Ik voel duizend kleine rillingen
Voel je het?
Kun je voelen hoe mijn wangen gloeien?
Mijn handen trillen
Het is zo intens met ons tweeën
Als vuur en ijs
Een liefde als koorts
En wij twee
Haal alle grenzen neer
Als vuur en ijs
Jij van Mars I van Venus
Eenmaal koud, eenmaal warm
Hoe het afloopt, wie weet
vuur en ijs
Jij en ik, mijn wereld heeft zoiets nooit geweten
Je raakt me aan en ik smelt
Ik ben als was in je handen
Ik en jij, nee, we hebben elkaar niet gezocht
En zelfs je look was te cool voor mij
Maar dat veranderde snel
Ik weet het precies, die ogen, dat gladdere blauw
Dus je hebt me in je hand
De zekeringen zijn doorgebrand
Als vuur en ijs
Een liefde als koorts
En wij twee
Haal alle grenzen neer
Als vuur en ijs
Jij van Mars I van Venus
Eenmaal koud, eenmaal warm
Hoe het afloopt, wie weet
vuur en ijs
Voel je het?
Kun je voelen hoe mijn wangen gloeien?
Mijn handen trillen
Het is zo intens met ons tweeën
Als vuur en ijs
Een liefde als koorts
En wij twee
Haal alle grenzen neer
Als vuur en ijs
Jij van Mars I van Venus
Eenmaal koud, eenmaal warm
Hoe het afloopt, wie weet
vuur en ijs
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt