
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eine Sekunde , artiest - Vanessa Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Mai
Es werden Tage aus den Stunden
Und daraus dann ein Jahr, ey
Gib mir nochmal 'ne Sekunde mit dir, wir
Waren damals doch so verbunden
Bring mich zurück, um dann die Zeit einzufrier’n
Lass uns beide nochmal neu anfang’n
Wenn dir das hier was bedeutet hat
Ey, ich wart' auch tausend Stunden
Und wenn’s sein muss, ein Jahr
Will nur noch einmal 'ne Sekunde mit dir
Kenn' deine Eltern jetzt und deine Schwester auch
Ich hätte nie gedacht, dass du mir mal mein Lächeln raubst
Der größte Traum, er platzt so laut
Denn vielleicht hab' ich allein dran geglaubt
Es tut so weh, wenn ich aufwach'
Denn neben mir bleibt das Bett leer
Sag mir, mit wem du jetzt aufwachst
Denn es kommt wieder hoch, wieder hoch
Seh' nur dabei zu, wie es sich wiederholt
Weil ich niemals loslass'
Auch wenn sie sagen, ich geh' daran kaputt
Es werden Tage aus den Stunden
Und daraus dann ein Jahr, ey
Gib mir nochmal 'ne Sekunde mit dir, wir
Waren damals doch so verbunden
Bring mich zurück, um dann die Zeit einzufrier’n
Lass uns beide nochmal neu anfang’n
Wenn dir das hier was bedeutet hat
Ey, ich wart' auch tausend Stunden
Und wenn’s sein muss, ein Jahr
Will nur noch einmal 'ne Sekunde mit dir
Sag mir, war’n wir wirklich nie bereit?
Mit dir schien mir alles federleicht
Und seit du weg bist, hängt auf mir diese scheiß Last
Denn ich hab' gesehen, du bist jetzt happy
Du machst dein Ding, aber mich macht es fertig
Hab’n wir nicht gesagt, ich behalt' dein Herz und du meins?
Es werden Tage aus den Stunden
Und daraus dann ein Jahr, ey
Gib mir nochmal 'ne Sekunde mit dir, wir
Waren damals doch so verbunden
Bring mich zurück, um dann die Zeit einzufrier’n
Lass uns beide nochmal neu anfang’n
Wenn dir das hier was bedeutet hat
Ey, ich wart' auch tausend Stunden
Und wenn’s sein muss, ein Jahr
Will nur noch einmal 'ne Sekunde mit dir
De uren worden dagen
En dan over een jaar, hé
Geef me nog een seconde met je, we
Waren toen zo verbonden
Breng me terug om de tijd te bevriezen
Laten we allebei opnieuw beginnen
Als dit iets voor je betekende
Hé, ik heb ook duizend uur gewacht
En desnoods een jaar
Ik wil nog één seconde met je mee
Ken je ouders nu en je zus ook
Ik had nooit gedacht dat je mijn glimlach zou stelen
De grootste droom, het barst zo hard
Omdat ik het misschien alleen geloofde
Het doet zo'n pijn als ik wakker word
Want naast mij blijft het bed leeg
Vertel me met wie je nu wakker wordt
Want het komt weer omhoog, weer omhoog
Kijk maar hoe het zich herhaalt
Omdat ik nooit loslaat
Zelfs als ze zeggen dat het me zal breken
De uren worden dagen
En dan over een jaar, hé
Geef me nog een seconde met je, we
Waren toen zo verbonden
Breng me terug om de tijd te bevriezen
Laten we allebei opnieuw beginnen
Als dit iets voor je betekende
Hé, ik heb ook duizend uur gewacht
En desnoods een jaar
Ik wil nog één seconde met je mee
Vertel me, waren we echt nooit klaar?
Bij jou leek alles zo licht als een veertje
En sinds je weg bent, heb ik deze verdomde last gehad
Omdat ik zag dat je nu gelukkig bent
Je doet je ding, maar het maakt me kapot
Zeiden we niet dat ik jouw hart bewaar en jij het mijne?
De uren worden dagen
En dan over een jaar, hé
Geef me nog een seconde met je, we
Waren toen zo verbonden
Breng me terug om de tijd te bevriezen
Laten we allebei opnieuw beginnen
Als dit iets voor je betekende
Hé, ik heb ook duizend uur gewacht
En desnoods een jaar
Ik wil nog één seconde met je mee
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt