
Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo , artiest - Vanessa Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Mai
Ich lieg' wach, das Bild noch vor mir, dein Schritt in die Tür, yeah
Mein Blick lag nur noch auf dir, wie hypnotisiert, yeah
Und immer wenn die Nacht anbricht, verfolgt mich dieser Augenblick
Hab' so oft schon unterdrückt, doch es kommt zu-, kommt zurück
Schon wieder denk' ich nur an dich
Als wär's das erste Mal
Ich kann noch hör'n wie du sagst
«Ey wir gehör'n doch zusamm'»
Wenn du das hörst gib mir ein
Echo, Echo, Echo, Echo
Ganz egal wo du bist
Ein Echo, Echo, Echo, Echo
Denn ich wart' schon so lang auf dich
Ich war schon mit 'nem Fuß aus der Tür, dann stand’st du vor mir, yeah
Du hast gesagt «Komm bleib doch noch hier», mein Herz hat pulsiert, yeah
Und immer wenn die Nacht anbricht, verfolgt mich dieser Augenblick
Hab' so oft schon unterdrückt, doch es kommt zu-, kommt zurück
Schon wieder denk' ich nur an dich
Als wär's das erste Mal
Ich kann noch hör'n wie du sagst
«Ey wir gehör'n doch zusamm'»
Wenn du das hörst gib mir ein
Echo, Echo, Echo, Echo
Ganz egal wo du bist
Ein Echo, Echo, Echo, Echo
Denn ich wart' schon so lang auf dich
Im Beat dieser Nacht sind wir beide verschmolzen
Das Licht dieser Nacht hat uns beide vergoldet
Ich denk' oft an dich, auch wenn ich das nicht sollte
Doch sind wir zusamm', fang' wir zwei an zu leuchten
Schon wieder denk' ich nur an dich
Als wär's das erste Mal
Ich kann noch hör'n wie du sagst
«Ey wir gehör'n doch zusamm'»
Wenn du das hörst gib mir ein
Echo, Echo, Echo, Echo
Ganz egal wo du bist
Ein Echo, Echo, Echo, Echo
Denn ich wart' schon so lang auf dich
Ik lig wakker, het beeld nog steeds voor me, jouw stap in de deur, yeah
Mijn blik was alleen op jou gericht, gehypnotiseerd, yeah
En elke keer als de avond valt, achtervolgt dit moment me
Ik heb het zo vaak onderdrukt, maar het komt, komt terug
Nogmaals ik denk alleen aan jou
Alsof het de eerste keer is
Ik kan nog steeds horen wat je zegt
"Hé, we horen bij elkaar"
Als je dit hoort, geef me er dan een
Echo, echo, echo, echo
Maakt niet uit waar je bent
Een echo, echo, echo, echo
Omdat ik al zo lang op je wacht
Ik was al met één voet de deur uit, toen stond jij voor me, yeah
Je zei: "Kom op, blijf hier", mijn hart bonsde, yeah
En elke keer als de avond valt, achtervolgt dit moment me
Ik heb het zo vaak onderdrukt, maar het komt, komt terug
Nogmaals ik denk alleen aan jou
Alsof het de eerste keer is
Ik kan nog steeds horen wat je zegt
"Hé, we horen bij elkaar"
Als je dit hoort, geef me er dan een
Echo, echo, echo, echo
Maakt niet uit waar je bent
Een echo, echo, echo, echo
Omdat ik al zo lang op je wacht
Op het ritme van die nacht zijn we allebei samengesmolten
Het licht van deze nacht heeft ons allebei verguld
Ik denk vaak aan je, ook al zou ik dat niet moeten doen
Maar als we samen zijn, laten we dan allebei beginnen te schitteren
Nogmaals ik denk alleen aan jou
Alsof het de eerste keer is
Ik kan nog steeds horen wat je zegt
"Hé, we horen bij elkaar"
Als je dit hoort, geef me er dan een
Echo, echo, echo, echo
Maakt niet uit waar je bent
Een echo, echo, echo, echo
Omdat ik al zo lang op je wacht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt