
Hieronder staat de songtekst van het nummer Beste Version , artiest - Vanessa Mai met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Mai
Was siehst du, wenn du vor deinem Spiegel stehst?
Nur Scherben oder ein Mosaik?
Bist ein Kunstwerk, das in keinen Rahmen passt
Das es nur dieses eine Mal gibt
Manchmal wärst du gern
Jemand anders als du selbst
Aber hey, dann würd' was fehl’n
In dieser Welt
Ist okay, dass du nicht wie die andern bist
Ist okay, dass du tanzt, so wie du es willst
Ist okay, wie du lachst, wie du lebst und liebst
So bist du, die beste Version von dir
Ist okay, dass du Kanten und Ecken hast
Ist okay, dass du nicht in den Rahmen passt
Ist okay, wie du lachst, wie du lebst und liebst
So bist du, die beste Version, die es von dir gibt
Was siehst du, wenn du vor deinem Spiegel stehst?
Du, sei doch nicht so hart zu dir selbst
Dein Herz hat schon 'n paar Schläge eingesteckt
Doch du hast dich niemals versteckt
Manchmal wärst du gern
Jemand anders als du selbst
Aber hey, dann würd' was fehl’n
In dieser Welt
Ist okay, dass du nicht wie die andern bist
Ist okay, dass du tanzt, so wie du es willst
Ist okay, wie du lachst, wie du lebst und liebst
So bist du, die beste Version von dir
Ist okay, dass du Kanten und Ecken hast
Ist okay, dass du nicht in den Rahmen passt
Ist okay, wie du lachst, wie du lebst und liebst
So bist du, die beste Version, die es von dir gibt
Uh-uh-uh, die beste Version, die es von dir gibt
Uh-uh-uh, die beste Version, die es von dir gibt
Ist okay, dass du nicht wie die andern bist
Ist okay, dass du tanzt, so wie du es willst
Ist okay, wie du lachst, wie du lebst und liebst
So bist du, die beste Version von dir
Ist okay, dass du Kanten und Ecken hast
Ist okay, dass du nicht in den Rahmen passt
Ist okay, wie du lachst, wie du lebst und liebst
So bist du, die beste Version, die es von dir gibt
Uh-uh-uh, die beste Version, die es von dir gibt
Uh-uh-uh, die beste Version, die es von dir gibt
Wat zie je als je voor je spiegel staat?
Alleen scherven of een mozaïek?
Je bent een kunstwerk dat in geen enkel kader past
Dat er maar deze ene keer is
Soms zou je willen dat je was
Iemand anders dan jezelf
Maar goed, dan zou er iets ontbreken
In deze wereld
Het is oké dat je niet bent zoals de anderen
Het is oké dat je danst zoals je wilt
Het is oké hoe je lacht, hoe je leeft en liefhebt
Dit ben jij, de beste versie van jou
Het is oké dat je randen en hoeken hebt
Het is oké dat je niet in het frame past
Het is oké hoe je lacht, hoe je leeft en liefhebt
Dat ben jij, de beste versie van jou die er is
Wat zie je als je voor je spiegel staat?
Jij, wees niet zo streng voor jezelf
Je hart heeft al een paar slagen gemaakt
Maar je hebt je nooit verstopt
Soms zou je willen dat je was
Iemand anders dan jezelf
Maar goed, dan zou er iets ontbreken
In deze wereld
Het is oké dat je niet bent zoals de anderen
Het is oké dat je danst zoals je wilt
Het is oké hoe je lacht, hoe je leeft en liefhebt
Dit ben jij, de beste versie van jou
Het is oké dat je randen en hoeken hebt
Het is oké dat je niet in het frame past
Het is oké hoe je lacht, hoe je leeft en liefhebt
Dat ben jij, de beste versie van jou die er is
Uh-uh-uh, de beste versie van jou die er is
Uh-uh-uh, de beste versie van jou die er is
Het is oké dat je niet bent zoals de anderen
Het is oké dat je danst zoals je wilt
Het is oké hoe je lacht, hoe je leeft en liefhebt
Dit ben jij, de beste versie van jou
Het is oké dat je randen en hoeken hebt
Het is oké dat je niet in het frame past
Het is oké hoe je lacht, hoe je leeft en liefhebt
Dat ben jij, de beste versie van jou die er is
Uh-uh-uh, de beste versie van jou die er is
Uh-uh-uh, de beste versie van jou die er is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt