Hieronder staat de songtekst van het nummer Маленькие дети , artiest - Wonder Phil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wonder Phil
Я снова, слышу тебя в каждом треке
Я снова, я снова
Вижу тебя в каждом фильме
Я снова, я снова
Я ловлю твой почерк в каждой книге
Снова, я снова, слышу тебя в каждом треке
Я снова.
Мы словно маленькие дети, пусть застенчиво
Но честно между строк пишем
О своих чувствах в интернете
Столько тепла от сердца
В каждом комплименте сказанном
И сделанном тебе
При каждом удачном моменте
Столько радости, будто на дорогой диете
Любишь сладости, а я дышу неровно
Лишь к одной конфете
И дело вовсе не в обертке
К черту фетиш, просто жду тот день
Когда, когда ты мне взаимностью ответишь
Венера готова дать душу за твое тело
Пересесть на рейс не дело
Только лишь бы не болело
Душа достойный номинал
А самый страшный криминал
То, что тебя однажды тупо про.бал
Заглянул случайно, просто так надо, был рядом
Не хотел главную роль
Хотел быть с тобой за кадром
Тебе сложно, нужен тайм аут
И хотел попасть на твое шоу
Но все билеты проданы.
Разбуди во мне мечту, я тебя не подведу
Отвечаю, можешь мне верить прочно
Я тебе ее верну, ну а ты ее храни
Где нибудь в черновиках, на почте
Для особенного дня, для особенной минуты
Когда ты будешь готова точно.
И никому не говори, улыбайся и молчи
Пусть дальше думают, что я все порчу.
Я снова, слышу тебя в каждом треке
Я снова, я снова
Вижу тебя в каждом фильме
Я снова, я снова
Я ловлю твой почерк в каждой книге
Снова, я снова, слышу тебя в каждом треке
Я снова.
Мы словно маленькие дети
Слишком бережно храним в себе мечты
Что мы как будто на другой планете
Мы ночью верим в хеппи энд
В каждом сюжете, но к утру
Любовь и обещания растворятся в рассвете
И я снова вижу тебя в каждом фильме
Я слышу тебя в каждом треке
Я ловлю твой почерк в каждой книге
Я ищу твои привычки в каждой новой леди
Но прекрасно понимаю, что мне с ними делать нех.й
Наша встреча, неудачный суицид, привычный ритм
Как с обрыва, только в воду
Толку, босым на стекле разбитом
Я поделюсь с тобой любым секретом
Только пускай твои глаза
Будут и дальше отражением лета.
Любит ни за что только дворовая босота
Твоя красота очень опасная высота
Любит ни за что только дворовая босота
Твоя красота очень опасная высота
Всему виной не беспонтовая кислота
Твоя доброта, сердцебиения чистота.
Разбуди во мне мечту, я тебя не подведу
Отвечаю, можешь мне верить прочно
Я тебе ее верну, ну а ты ее храни
Где нибудь в черновиках, на почте
Для особенного дня, для особенной минуты
Когда ты будешь готова точно.
И никому не говори, улыбайся и молчи
Пусть дальше думают, что я все порчу.
Я снова вижу тебя в каждом фильме
Я слышу тебя в каждом треке
Я ловлю твой почерк в каждой книге
Я ищу твои привычки в каждой новой леди
Но прекрасно понимаю, что мне с ними делать нех*й
Наша встреча неудачный суицид, привычный ритм
Как с обрыва, только в воду
Толку, босым на стекле разбитом
Я поделюсь с тобой любым секретом
Только пускай твои глаза
Будут и дальше отражением лета.
Ik hoor je weer in elk nummer
Ik ben weer, ik ben weer
Ik zie je in elke film
Ik ben weer, ik ben weer
Ik vang je handschrift in elk boek
Nogmaals, nogmaals, ik hoor je in elk nummer
mij alweer.
We zijn als kleine kinderen, zij het verlegen
Maar eerlijk tussen de regels schrijven we
Over je gevoelens op internet
Zoveel warmte uit het hart
In elk compliment zei
en voor jou gemaakt
Op elk goed moment
Zoveel vreugde, alsof je op een duur dieet zit
Hou je van snoep, en ik adem ongelijk
Voor maar één snoepje
En het gaat niet alleen om de verpakking.
Fuck de fetisj, gewoon wachten op die dag
Wanneer, wanneer ga je me beantwoorden?
Venus is klaar om een ziel voor je lichaam te geven
Overstappen op een vlucht is geen deal
Zolang het geen pijn doet
Ziel waardige denominatie
En de ergste misdaad
Het feit dat je ooit stom pro.bal
Toevallig binnengevallen, zomaar, was daar
Wilde geen hoofdrol
Ik wilde achter de schermen met je zijn
Het is moeilijk voor je, je hebt een time-out nodig
En ik wilde in je show zijn
Maar alle tickets zijn verkocht.
Word wakker mijn droom, ik zal je niet teleurstellen
Ik antwoord, je kunt me stevig vertrouwen
Ik zal het je teruggeven, nou, je houdt het
Ergens in concepten, in de post
Voor een speciale dag, voor een speciaal moment
Wanneer je er zeker klaar voor bent.
En vertel het aan niemand, lach en zwijg
Laat ze maar blijven denken dat ik alles verpest.
Ik hoor je weer in elk nummer
Ik ben weer, ik ben weer
Ik zie je in elke film
Ik ben weer, ik ben weer
Ik vang je handschrift in elk boek
Nogmaals, nogmaals, ik hoor je in elk nummer
mij alweer.
We zijn als kleine kinderen
We bewaren onze dromen te zorgvuldig
Het is alsof we op een andere planeet zijn
Wij geloven in een happy end 's nachts
In elk verhaal, maar tegen de ochtend
Liefde en beloften zullen oplossen in de dageraad
En ik zie je weer in elke film
Ik hoor je in elk nummer
Ik vang je handschrift in elk boek
Ik ben op zoek naar je gewoonten in elke nieuwe dame
Maar ik begrijp heel goed wat ik ermee moet doen.
Onze ontmoeting, mislukte zelfmoord, vertrouwd ritme
Als vanaf een klif, alleen het water in
Zin, blootsvoets op gebroken glas
Ik zal elk geheim met je delen
Laat je ogen maar
Zal blijven weerspiegelen de zomer.
Houdt voor niets alleen op blote voeten tuin
Je schoonheid is een zeer gevaarlijke hoogte
Houdt voor niets alleen op blote voeten tuin
Je schoonheid is een zeer gevaarlijke hoogte
Het is niet het spontane zuur dat de schuldige is
Uw vriendelijkheid, hartslag zuiverheid.
Word wakker mijn droom, ik zal je niet teleurstellen
Ik antwoord, je kunt me stevig vertrouwen
Ik zal het je teruggeven, nou, je houdt het
Ergens in concepten, in de post
Voor een speciale dag, voor een speciaal moment
Wanneer je er zeker klaar voor bent.
En vertel het aan niemand, lach en zwijg
Laat ze maar blijven denken dat ik alles verpest.
Ik zie je weer in elke film
Ik hoor je in elk nummer
Ik vang je handschrift in elk boek
Ik ben op zoek naar je gewoonten in elke nieuwe dame
Maar ik begrijp heel goed wat ik ermee moet doen
Onze ontmoeting is een mislukte zelfmoord, het gebruikelijke ritme
Als vanaf een klif, alleen het water in
Zin, blootsvoets op gebroken glas
Ik zal elk geheim met je delen
Laat je ogen maar
Zal blijven weerspiegelen de zomer.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt