Hieronder staat de songtekst van het nummer Skyfall , artiest - Vandenberg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vandenberg
No looking back, kept moving on
When sky turns black, you try to find the sun
When darkness comes it’s so hard to see
The shape of things when your heart bleeds
Ooh, your feet are losing ground
Scream without a sound
Try to run but your feet ain’t moving
Your hands are tied and you can’t reach the light
Try to scream but your tongue is tied, tied, tied
There’s light in the distance but you got no time
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
You gotta make your way before the walls come tumbling down
There’s no escape, we’ll find a way out
Born to run, born to be wild and free
Gotta kick some doors to find your destiny
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
The darkest night in the howling storm
You’re holding on
You gotta fight the fight, ignore the pain
And carry on
Ooh, your feet are losing ground
Scream without a sound
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
When the sky falls down
Fields are burning all around
I’ll be right beside you
When the sky falls down
We’ll be around
Still be around
Niet omkijken, bleef doorgaan
Als de lucht zwart wordt, probeer je de zon te vinden
Als het donker wordt, is het zo moeilijk te zien
De vorm van dingen als je hart bloedt
Ooh, je voeten verliezen terrein
Schreeuwen zonder geluid
Probeer te rennen, maar je voeten bewegen niet
Je handen zijn vastgebonden en je kunt het licht niet bereiken
Probeer te schreeuwen, maar je tong is vastgebonden, vastgebonden, vastgebonden
Er is licht in de verte, maar je hebt geen tijd
Wanneer de lucht naar beneden valt
Overal branden velden
Ik zal naast je zijn
Wanneer de lucht naar beneden valt
We zijn in de buurt
Ben nog steeds in de buurt
Je moet je weg vinden voordat de muren instorten
Er is geen ontkomen aan, we vinden wel een uitweg
Geboren om te rennen, geboren om wild en vrij te zijn
Je moet een paar deuren schoppen om je lot te vinden
Wanneer de lucht naar beneden valt
Overal branden velden
Ik zal naast je zijn
Wanneer de lucht naar beneden valt
We zijn in de buurt
Ben nog steeds in de buurt
De donkerste nacht in de huilende storm
Je houdt vol
Je moet de strijd aangaan, de pijn negeren
En ga door
Ooh, je voeten verliezen terrein
Schreeuwen zonder geluid
Wanneer de lucht naar beneden valt
Overal branden velden
Ik zal naast je zijn
Wanneer de lucht naar beneden valt
We zijn in de buurt
Ben nog steeds in de buurt
Wanneer de lucht naar beneden valt
Overal branden velden
Ik zal naast je zijn
Wanneer de lucht naar beneden valt
We zijn in de buurt
Ben nog steeds in de buurt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt