
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turpentine , artiest - Vandaveer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vandaveer
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
It stings a bit
I must admit
Too many coats but none that fit
I’ve been squared (?)
I’ve been around
I’ve been everywhere
I’ve been upside down
By slight of hand
Heart of (?)
Damned to leave
But born to the end?
It’s a solitary fare
It’s a feast for thieves
When you dance with the devil
You don’t waltz for free no
Hold me to the fire
I weep and will?
I’ll scar the earth with the tears I spill
Brick by brick
Wall by wall
Make my (?) call with a wrecking ball
Stuck in the middle
Between fire and ice
Don’t look like heaven waiting on either side
Mark my wicked heart in this rickety cage
It ticks out of time it feels off its age
I’ll curse my blessings
I’ll curse them twice
I’ll file my nails and gouge out my eyes
I see the light
In a different shade
Won’t fear the night when it’s black as day no
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
I crossed the tracks
I crossed the line
I doused my heart with turpentine
Ik heb de sporen gekruist
Ik heb de grens overschreden
Ik heb mijn hart overgoten met terpentijn
Het prikt een beetje
Ik moet toegeven
Te veel jassen maar geen enkele die past
Ik ben gekwadrateerd (?)
ik ben in de buurt geweest
Ik ben overal geweest
Ik heb ondersteboven gestaan
Met een kleine hand
Hart van (?)
Verdomme om te vertrekken
Maar geboren tot het einde?
Het is een eenzaam tarief
Het is een feest voor dieven
Wanneer je danst met de duivel
Je walst niet gratis nee
Houd me bij het vuur
Ik huil en zal?
Ik zal littekens maken op de aarde met de tranen die ik mors
Stukje bij beetje
Muur voor muur
Bel (?) met een sloopkogel
Vast in het midden
Tussen vuur en ijs
Zie er niet uit als de hemel die aan beide kanten wacht
Markeer mijn slechte hart in deze gammele kooi
Het tikt te laat, het voelt oud aan
Ik zal mijn zegeningen vervloeken
Ik zal ze twee keer vervloeken
Ik vijl mijn nagels en guts mijn ogen uit
Ik zie het licht
In een andere tint
Zal niet bang zijn voor de nacht wanneer het zo zwart is als de dag niet
Ik heb de sporen gekruist
Ik heb de grens overschreden
Ik heb mijn hart overgoten met terpentijn
Ik heb de sporen gekruist
Ik heb de grens overschreden
Ik heb mijn hart overgoten met terpentijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt