Aok - Vandaveer

Aok - Vandaveer

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Aok , artiest - Vandaveer met vertaling

Tekst van het liedje " Aok "

Originele tekst met vertaling

Aok

Vandaveer

Originele tekst

I’ve got to get out

Oh god

I’ve got to get out of the city

For just one day

For just one night

Please understand I’ll be alright

I’ll be a-ok, a-alright

I’ll spread my wings, I’ll take my maiden flight

Tonight

Tonight

I’ve got to get home

Oh yes

I’ve got to get home in a hurry

For just one day

For just one night

My hit field’s clear (?), feels screwed on tight

I feel a-ok, out of sight

Raise your open arms, I’ll land tonight

Tonight

Tonight

And if my heavy heart should open wide

I’d touch down by your side

Right by your side

I’ve got to be strong

So strong

I’ve got to be strong and determined

Oh, one more fray

Oh, one more fight

My sword is drawn, my helmet’s tied

I feel a-ok, swift and spry

The battle line’s been drawn with blood

And mine (?)

it’s so bright

It’s so bright

Now I’ll find a place where I can bury

My head in the sand

Oh, a slowly sinking piece of land

Down by the sea

Yeah, I lie in peace

Down by the sea

Yes, I lie in peace

Under the sea

And if my heavy heart should open wide

I’d surface by your side

Right by your side

(I'd touch down by your side, by your side…)

And if my heavy heart should open wide

I’d surface by your side

Right by your side

(I'd touch down by your side, by your side…)

And if my heavy heart should open wide

I’d surface by your side

Right by your side

(I'd touch down by your side, by your side…)

Liedvertaling

Ik moet eruit

Oh God

Ik moet de stad uit

Voor slechts één dag

Voor maar één nacht

Begrijp alsjeblieft dat het goed komt

Ik ben oké, oké

Ik zal mijn vleugels spreiden, ik zal mijn eerste vlucht nemen

Vanavond

Vanavond

Ik moet naar huis

Oh ja

Ik moet zo snel mogelijk naar huis

Voor slechts één dag

Voor maar één nacht

Mijn hitveld is vrij (?), voelt strak aan geschroefd

Ik voel me oké, uit het zicht

Hef je open armen, ik zal vanavond landen

Vanavond

Vanavond

En als mijn zware hart wijd open zou gaan

Ik zou naast je liggen

Aan uw zijde

Ik moet sterk zijn

Zo sterk

Ik moet sterk en vastberaden zijn

Oh, nog een strijd

Oh, nog een gevecht

Mijn zwaard is getrokken, mijn helm is vastgebonden

Ik voel me oké, snel en kwiek

De gevechtslinie is getekend met bloed

En de mijne (?)

het is zo helder

Het is zo helder

Nu zal ik een plek vinden waar ik kan begraven

Mijn hoofd in het zand

Oh, een langzaam zinkend stuk land

Bij de zee

Ja, ik lig in vrede

Bij de zee

Ja, ik lig in vrede

Onder de zee

En als mijn zware hart wijd open zou gaan

Ik zou aan je zijde komen

Aan uw zijde

(Ik zou aan je zijde, aan je zijde...)

En als mijn zware hart wijd open zou gaan

Ik zou aan je zijde komen

Aan uw zijde

(Ik zou aan je zijde, aan je zijde...)

En als mijn zware hart wijd open zou gaan

Ik zou aan je zijde komen

Aan uw zijde

(Ik zou aan je zijde, aan je zijde...)

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt