Hieronder staat de songtekst van het nummer Tình Lãng Phí , artiest - Van Mai Huong met vertaling
Originele tekst met vertaling
Van Mai Huong
Yêu anh
Nước mắt đã quá nhiều
Nén sâu trong lòng, rất đau
Rồi chơi vơi
Đôi tay cũng sắp buông lơi
Có nơi đâu tìm thấy nhau
Bài ru ca
Em viết cho riêng người đấy mà
Sao không còn nghe tình ta
Sao không còn thơm tình ca
Tình tôi giờ lãng phí
Sầu giăng đầy lối đi
Tình yêu đang chết trong hoang tàn
Nay đang chết trong muôn vàn bao tháng ngày qua
Người đừng khóc
Tình tôi đã vỡ nát
Còn chờ chi lời dối gian
Ngày mai con nắng kia quay về
Rồi anh sẽ quên câu thề bao tháng ngày qua
Người đừng khóc chi thêm đau lòng nhau
Đêm nay
Nghe trái tim đang hao gầy
Nhớ anh vơi đầy, anh có hay
Tình yêu ta
Đã bước qua muôn ngàn sóng trào
Sao bây giờ nghe lòng đau
Khi không còn bên cạnh nhau
Ngày mai trời vẫn sáng
Dù tình ta còn trái ngang
Một hai ba bốn cơn đau còn đây
Năm sáu cơn mê còn say những ngày vui
Rồi bật khóc
Chơi vơi
Giọt sầu ru hồn lả lơi
Ngày mai sau nếu ta quay về
Xin hãy giữ cho nhau vòng tay những ngày vui
Đừng bật khóc chi thêm đau lòng nhau
Cố giấu nước mắt
Cố giấu ký ức những tháng năm khi xưa đôi ta đã từng bên nhau
Giờ còn gì đâu
Tình tôi giờ lãng phí
Sầu giăng đầy lối đi
Tình yêu đang chết trong hoang tàn
Nay đang chết trong muôn vàn bao tháng ngày qua
Người đừng khóc
Tình tôi đã vỡ nát
Còn chờ chi lời dối gian
Ngày mai con nắng kia quay về
Rồi anh sẽ quên câu thề bao tháng ngày qua
Người đừng khóc chi thêm đau lòng nhau
Người đừng khóc
Đau lòng nhau
Hou van jou
Tranen zijn te veel
Diep in mijn hart gecomprimeerd, erg pijnlijk
Speel dan met
De handen staan ook op het punt los te laten
Waar kunnen we elkaar vinden?
Ruca
Ik heb voor die persoon geschreven
Waarom luister je niet naar mijn liefde?
Waarom is er geen liefdeslied meer?
Mijn liefde is nu verspild
Verdriet vult de weg
Liefde sterft in puin
Nu ga ik dood in de afgelopen ontelbare maanden
Mensen huilen niet
Mijn liefde is gebroken
Wachten op een leugen
Morgen komt de zon terug
Dan vergeet ik de eed van de afgelopen maanden
Mensen huilen niet, waarom zou je elkaar meer pijn doen?
Vanavond
Luister naar het hart dat dun wordt
Mis je vol, gaat het goed met je?
Mijn liefje
Door duizenden golven te hebben gelopen
Waarom voel ik nu pijn?
Als ze niet meer samen zijn
Morgen is het nog helder
Ook al is onze liefde nog steeds tegengesteld
Een twee drie vier pijn is er nog steeds
Vijf of zes passies zijn nog steeds dronken op gelukkige dagen
Daarna in tranen uitgebarsten
Spelen met
Druppels melancholisch slaapliedje
Als ik morgen terugkom
Houd elkaars armen alsjeblieft blij
Huil niet om meer pijn
Ik probeer mijn tranen te verbergen
Proberen de herinneringen te verbergen aan de jaren dat we samen waren
Wat blijft er nu over?
Mijn liefde is nu verspild
Verdriet vult de weg
Liefde sterft in puin
Nu ga ik dood in de afgelopen ontelbare maanden
Mensen huilen niet
Mijn liefde is gebroken
Wachten op een leugen
Morgen komt de zon terug
Dan vergeet ik de eed van de afgelopen maanden
Mensen huilen niet, waarom zou je elkaar meer pijn doen?
Mensen huilen niet
Elkaar rouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt