In Alle Ewigkeit - Van Langen

Nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Nähe spüren,

nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Wärme fühlen,

nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Liebe spüren,

Ich kenne Dich schon lange Zeit, bevor Du diese Welt betratst,

nun steh Ich hier und bin bereit für Dich in alle Ewigkeit.

Nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Nähe spüren,

nur hinter verschlossenen Türen kann ich Deine Liebe fühlen,

Und wars nur diese eine Nacht im Leben, will ich mit Dir

glücklich sein, im Nächsten wird Dich’s wieder geben,

ich bin niemals mehr allein.

Allein, nie mehr allein, nie mehr allein.

Des Teufels Lockvogel genannt, führe ich die mit sanfter Hand —

dem Herren aller Länder zu, die Auserwählten mir erscheinen.

Nur wenige und doch so viele, die ich über die Schwelle führe.

Der Morgen einer neuen Nacht, ein warmer Körper neben mir

allein in Dir, da liegt die Macht, hab dabei nur an Dich gedacht.

Wie hast Du die Zeit verbracht,

seit wir in jener Schauernacht

von todeskalter Hand entzweit,

bald sind wir Eins und sind bereit

— für IHN in alle Ewigkeit.

Allein, nie mehr allein, nie mehr allein…

Ik kan je alleen achter gesloten deuren voelen sluiten

Alleen achter gesloten deuren kan ik je warmte voelen

Alleen achter gesloten deuren kan ik je liefde voelen

Ik ken je al lang voordat je deze wereld binnenkwam,

nu sta ik hier en sta voor je klaar voor alle eeuwigheid.

Ik kan je alleen achter gesloten deuren voelen sluiten

Alleen achter gesloten deuren kan ik je liefde voelen

En als het maar deze ene nacht in het leven was, wil ik bij je zijn

wees blij, de volgende keer ben je er weer,

ik ben nooit meer alleen

Alleen, nooit alleen, nooit alleen.

Ik noemde ze de lokaas van de duivel, ik leid ze met een zachte hand -

aan de heer van alle landen verschijnen de uitverkorenen aan mij.

Slechts een paar en toch zo veel dat ik over de drempel leid.

De ochtend van een nieuwe nacht, een warm lichaam naast me

alleen in jou, daar ligt de kracht, ik dacht alleen aan jou.

Hoe heb je de tijd doorgebracht,

Sinds we die vreselijke nacht waren

gedeeld door een dodelijk koude hand,

binnenkort zijn we één en klaar

- voor HEM voor alle eeuwigheid.

Alleen, nooit alleen, nooit alleen...