Spanked - Van Halen

I’m all feed up, watchin' tv

Some place to feast my eyes, oh

I always drift on commercials, yeah yeah

This one blew my mind, oh

Hey, tell me who you’re gonna call, when you need that affection

You got to have it quick (got to have it quick)

There just ain’t no love line in her direction, oh

All you bad bad boys — call her up on the spank line, ah yeah

All you bad bad boys — call her up on the spank line, uh, whoa, aw

Three dollars, first minute, gosh, man, after that, it cost ya four

And she’ll be up for negotiations, if you call back for more

Now who you’re gonna call when you need that special (special) little something

Ik ben het helemaal zat, tv aan het kijken

Een plek om mijn ogen te verwennen, oh

Ik drijf altijd op reclames, yeah yeah

Deze verbaasde me, oh

Hé, vertel me wie je gaat bellen als je die genegenheid nodig hebt

Je moet het snel hebben (je moet het snel hebben)

Er is gewoon geen liefdeslijn in haar richting, oh

Alle slechte slechte jongens — bel haar op de spank-lijn, ah ja

Alle slechte slechte jongens — bel haar op de spank-lijn, uh, whoa, aw

Drie dollar, eerste minuut, goh, man, daarna kostte het je vier

En ze is klaar voor onderhandelingen, als je terugbelt voor meer

Nu, wie ga je bellen als je dat speciale (speciale) kleine iets nodig hebt?