Can't Get This Stuff No More - Van Halen

Got me a date with a supermodel, ha ha ha

I know, I know, I figured «Fuck it»

Dinner at the hotel, champagne bottle

Steak and potatoes, a feather in a bucket

Tell me what is it we’re pretendin'?

Not to know and who needs proof?

I don’t need so much to remember, no no

That’s how it is when you tell the truth

Woo!

How many times does somebody lie

'Til patience runs her course?

Keep that in mind, when we say goodbye

'Cause you can’t get this stuff no more

That’s the thing about self-improvement

Don’t get me wrong, I plan on gettin' some soon

Outside the wire somethin’s movin'

The barn burnt down, now I can see the moon

A slice at a time, like a pizza pie

You serve up the truth, don’t want it anymore

Keep that in mind, when we say goodbye

'Cause you can’t get this stuff no more

Woo!

How many times does somebody lie

'Fore patience runs her course?

Keep that in mind when we say goodbye

'Cause you can’t get this stuff no more

(A slice at a time) Wha-oh yeah!

Wha-oh!

Can’t get that stuff no more

Better keep that in mind (Keep it in mind)

When we say our goodbyes

'Cause you can’t get this stuff no more, ahh!

Not this stuff, baby

Ik heb een afspraakje met een supermodel, ha ha ha

Ik weet het, ik weet het, ik dacht "Fuck it"

Diner in het hotel, champagnefles

Biefstuk en aardappelen, een veer in een emmer

Vertel me wat is het dat we doen alsof?

Niet te weten en wie heeft bewijs nodig?

Ik heb niet zoveel nodig om te onthouden, nee nee

Zo gaat het als je de waarheid vertelt

Wauw!

Hoe vaak liegt iemand?

Tot het geduld haar beloop heeft?

Houd daar rekening mee als we afscheid nemen

Omdat je dit spul niet meer kunt krijgen

Dat is het ding over zelfverbetering

Begrijp me niet verkeerd, ik ben van plan om binnenkort wat te halen

Buiten de draad beweegt er iets

De schuur is afgebrand, nu kan ik de maan zien

Stukje voor stuk, zoals een pizzataart

Je serveert de waarheid, je wilt het niet meer

Houd daar rekening mee als we afscheid nemen

Omdat je dit spul niet meer kunt krijgen

Wauw!

Hoe vaak liegt iemand?

'Fore geduld is haar beloop?

Houd daar rekening mee als we afscheid nemen

Omdat je dit spul niet meer kunt krijgen

(Stukje tegelijk) Wha-oh yeah!

Wha-oh!

Kan dat spul niet meer krijgen

Houd daar rekening mee (houd er rekening mee)

Als we afscheid nemen

Omdat je dit spul niet meer kunt krijgen, ahh!

Niet dit spul, schatje