Sympathy - Vampire Weekend

Alone in someone’s bedroom

She firmly took my hand

The isolation ended

I began to understand

In the ping-pong match of constant desire

I was never gonna get ahead

'Cause I was looking in the mirror

Now we’ve got that sympathy

What I’m to you, you are to me

Let’s go

Judeo-Christianity

I’d never heard the words

Enemies for centuries

Until there was a third

In the ping-pong match of constant desire

I was never gonna get ahead

'Cause I was looking in the mirror

Now we’ve got that sympathy

What I’m to you, you are to me

Let’s go

Diego Garcia

Surrounded by the waves

Lonely in the ocean

But in every other way

It was full of love

And the warmest fellow-feeling

Now we’ve got that sympathy

What I’m to you, you are to me

Let’s go

I didn’t have your sympathy

But I knew where to start

Explaining to you patiently

That the one who broke my heart

Would have broken yours

And thrown the pieces in the river

Now we’ve got that sympathy

What I’m to you, you are to me

Let’s go

Let’s go

Let’s go

Let’s go

Desperate for an enemy

But too afraid to kill

Use the pain of someone else

And triumph for their will

And spill the blood of the arrogant mosquitoes

Now we’ve got that sympathy

What I’m to you, you are to me

Let’s go

Alleen in iemands slaapkamer

Ze pakte mijn hand stevig vast

Het isolement eindigde

Ik begon te begrijpen

In de pingpongwedstrijd van constant verlangen

Ik zou nooit vooruit komen

Omdat ik in de spiegel keek

Nu hebben we die sympathie

Wat ik voor jou ben, ben jij voor mij

Laten we gaan

joods-christendom

Ik had de woorden nog nooit gehoord

Eeuwenlang vijanden

Tot er een derde was

In de pingpongwedstrijd van constant verlangen

Ik zou nooit vooruit komen

Omdat ik in de spiegel keek

Nu hebben we die sympathie

Wat ik voor jou ben, ben jij voor mij

Laten we gaan

Diego Garcia

Omringd door de golven

Eenzaam in de oceaan

Maar op elke andere manier

Het was vol liefde

En het warmste medegevoel

Nu hebben we die sympathie

Wat ik voor jou ben, ben jij voor mij

Laten we gaan

Ik had je sympathie niet

Maar ik wist waar ik moest beginnen

Geduldig aan u uitleggen

Dat degene die mijn hart brak

Zou de jouwe hebben gebroken

En gooide de stukken in de rivier

Nu hebben we die sympathie

Wat ik voor jou ben, ben jij voor mij

Laten we gaan

Laten we gaan

Laten we gaan

Laten we gaan

Wanhopig op zoek naar een vijand

Maar te bang om te doden

Gebruik de pijn van iemand anders

En triomferen voor hun wil

En het bloed van de arrogante muggen vergieten

Nu hebben we die sympathie

Wat ik voor jou ben, ben jij voor mij

Laten we gaan