My Mistake - Vampire Weekend

Skin under sun

Summer breeze

Summer break

Oh, I was young then

Hadn’t made

My mistake

Unaware of the fall

Unaware of my fate

There was peace in the valley

'Til I made my mistake

Quick in the night

As the storm took its shape

Caught at the border

As I made my escape

It was cold

It was dark

You were cruel

You were fake

Hoping for kindness

Was my greatest mistake

I was young then

Hadn’t made my mistake

There was choice to get out

Or remain in this state

There was springtime and future

'Til I made my mistake

Quick in the night

As the storm took its shape

Caught at the border

As I made my escape

It was cold

It was dark

You were cruel

You were fake

Hoping for kindness

Was my greatest mistake

Huid onder de zon

Zomers briesje

Zomervakantie

Oh, ik was toen jong

niet gemaakt

Mijn fout

Niet op de hoogte van de val

Niet op de hoogte van mijn lot

Er was vrede in de vallei

Tot ik mijn fout maakte

Snel in de nacht

Toen de storm zijn vorm aannam

Gevangen bij de grens

Terwijl ik mijn ontsnapping maakte

Het was koud

Het was donker

Je was wreed

Je was nep

Hopend op vriendelijkheid

Was mijn grootste fout

Ik was toen jong

Had mijn fout niet gemaakt

Er was een keuze om eruit te komen

Of in deze staat blijven

Er was lente en toekomst

Tot ik mijn fout maakte

Snel in de nacht

Toen de storm zijn vorm aannam

Gevangen bij de grens

Terwijl ik mijn ontsnapping maakte

Het was koud

Het was donker

Je was wreed

Je was nep

Hopend op vriendelijkheid

Was mijn grootste fout