Don't Lie - Vampire Weekend

One look sent knees to the ground,

Young bloods can’t be settling down

Young hearts need the pressure to pound,

So hold me close my baby

Don’t lie, I want 'em to know

God’s loves die young, is he ready to go?

It’s the last time running through snow

Where the vaults are full and the fire is bold

I want to know, does it bother you?

The low click of a ticking clock

There’s a lifetime right in front of you

And everyone I know

Young Turks, young Saturday nights

Young hips shouldn’t break on the ice

Old flames, they can warm you tonight

So keep it cool, my baby

Don’t lie, I want 'em to know

Dial up, three rings, and return him his gold

It’s the last time running through snow

Where the vaults are full and the fire is bold

I want to know, does it bother you?

The low click of a ticking clock

There’s a headstone right in front of you

And everyone I know

Don’t lie, I’m want 'em to know

God’s loves die young, are you ready to go?

It’s the last time running through snow

Cause the fire can’t last and the winter’s cold

Eén blik deed de knieën op de grond vallen,

Jonge bloedverwanten kunnen niet tot rust komen

Jonge harten hebben de druk nodig om te bonzen,

Dus houd me dicht mijn baby

Lieg niet, ik wil dat ze het weten

Gods liefdes sterven jong, is hij klaar om te gaan?

Het is de laatste keer dat je door de sneeuw rent

Waar de kluizen vol zijn en het vuur brutaal is

Ik wil weten, stoort het je?

De lage klik van een tikkende klok

Er ligt een leven voor je

En iedereen die ik ken

Jonge Turken, jonge zaterdagavonden

Jonge heupen mogen niet breken op het ijs

Oude vlammen, ze kunnen je vanavond verwarmen

Dus houd het koel, mijn baby

Lieg niet, ik wil dat ze het weten

Bel in, drie ringen en geef hem zijn goud terug

Het is de laatste keer dat je door de sneeuw rent

Waar de kluizen vol zijn en het vuur brutaal is

Ik wil weten, stoort het je?

De lage klik van een tikkende klok

Er is een grafsteen recht voor je

En iedereen die ik ken

Lieg niet, ik wil dat ze het weten

Gods liefdes sterven jong, ben je klaar om te gaan?

Het is de laatste keer dat je door de sneeuw rent

Want het vuur houdt niet stand en de winter is koud