California English Pt. 2 - Vampire Weekend

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

This girl wrote drug raps in baggy sweaters

Tight neon tights, T-shirts and big letters

Back at her house was an Irish setter

With a heart-shaped tag hanging off its collar

Through half the towns of Arizona

I dream the dreams I have when I hold her

Near Palm Springs, we were struck by boulders

'Cause they looked like skull and bones

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Questions I had as I went through this:

Are our parents actually Buddhist?

Is the pool below me the bluest?

Is the TV on?

Through half the Taquerias y Fondas

Half the health clubs, half of the saunas

Half the Barbaras, half of the Rhondas

Is there something there?

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

This girl was smarter than television scripts

This girl wasn’t damaged, her jeans were just ripped

This girl was the girl that the girls in your world thought about

When the night was cold

How many towns have claimed that they know you?

How many nations think that they own you?

How many simple minds think the same sun

Don’t shine on their sunglasses now?

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Oh, California, oh, California, oh, California, oh

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Dit meisje schreef drugsraps in wijde truien

Strakke neon panty's, T-shirts en grote letters

Bij haar thuis was een Ierse setter

Met een hartvormig label aan de kraag

Door de helft van de steden van Arizona

Ik droom de dromen die ik heb als ik haar vasthoud

In de buurt van Palm Springs werden we getroffen door keien

Omdat ze eruitzagen als schedel en botten

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Vragen die ik had toen ik dit doornam:

Zijn onze ouders eigenlijk boeddhistisch?

Is het zwembad onder mij het blauwst?

Staat de tv aan?

Door de helft van de Taquerias y Fondas

De helft van de gezondheidsclubs, de helft van de sauna's

De helft van de Barbara's, de helft van de Rhonda's

Is er iets?

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Dit meisje was slimmer dan televisiescripts

Dit meisje was niet beschadigd, haar spijkerbroek was gewoon gescheurd

Dit meisje was het meisje waar de meisjes in jouw wereld aan dachten

Toen de nacht koud was

Hoeveel steden hebben beweerd dat ze je kennen?

Hoeveel naties denken dat ze jou bezitten?

Hoeveel simpele geesten denken dezelfde zon

Schijn je nu niet op hun zonnebril?

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh

Oh, Californië, oh, Californië, oh, Californië, oh