The Awakening - Valtari

Now it’s here to stay, the awakening, show your pain

I am ready to go with just one word from you then I’ll be gone

I am questioning everything that I’ve done to this point

But deep inside I’m lost — you’ll never find me

I would struggle to find everything that I thought was mine

I am helpless in the face of a thousand pain filled tears

When the world is breaking down, I look for a peace not found

Everything seems alright;

the awakening

So dry your eyes now, and look to the future

Seems that all will be just fine;

the awakening

I am struggling to find the words that say what I feel

So I just stand there and look you in the eyes.

Wipe away your tears

But deep inside I’m lost — you’ll never find me

Wipe away your tears

Nu is het hier om te blijven, het ontwaken, laat je pijn zien

Ik ben klaar om te gaan met slechts één woord van jou, dan ben ik weg

Ik stel alles in vraag wat ik tot nu toe heb gedaan

Maar diep van binnen ben ik verdwaald — je zult me ​​nooit vinden

Ik zou moeite hebben om alles te vinden waarvan ik dacht dat het van mij was

Ik ben hulpeloos in het aangezicht van duizenden met pijn gevulde tranen

Wanneer de wereld instort, zoek ik naar een vrede die niet wordt gevonden

Alles lijkt in orde;

het ontwaken

Dus droog nu je ogen en kijk naar de toekomst

Het lijkt erop dat alles goed komt;

het ontwaken

Ik worstel om de woorden te vinden die zeggen wat ik voel

Dus ik sta daar maar en kijk je in de ogen.

Veeg je tranen weg

Maar diep van binnen ben ik verdwaald — je zult me ​​nooit vinden

Veeg je tranen weg