Silence - Valtari

The final days are coming fast to the broken world

Each day brings us closer to the final day

The earth and the trees, the mountains and the seas

Broken and burned — poised with greed

This cannot last forever, and so we’re left to plead

Beneath this smoking ruin, in silence we must bleed

And still, we march towards this fate, blinded by our dreams

Will we see our mistakes?

Or change our collective ways?

We see the world is changing yet still, still we wait

Will the brighter day you speak of tak all this away?

All eyes are watching, our mind is clar

Our time is coming, hold no fear!

The earth and the trees, the mountains and the seas

Broken and burned — poised with greed

This cannot last forever, and so we’re left to plead

Beneath this smoking ruin, in silence we must bleed

Silence has passed — all will see!

Silence has passed

Silence has passed and all will see

Silence has passed — we can all be free

And still, we march towards this fate, blinded by our dreams

Will we see our mistakes?

Or change our collective ways?

Will the brighter day you speak of take all this away?

De laatste dagen komen snel in de gebroken wereld

Elke dag brengt ons dichter bij de laatste dag

De aarde en de bomen, de bergen en de zeeën

Gebroken en verbrand — klaar voor hebzucht

Dit kan niet eeuwig duren, en dus moeten we pleiten

Onder deze rokende ruïne moeten we in stilte bloeden

En toch marcheren we naar dit lot, verblind door onze dromen

Zullen we onze fouten zien?

Of onze collectieve manieren veranderen?

We zien dat de wereld verandert, maar toch, we wachten nog steeds

Zal de betere dag waarover je spreekt, dit alles wegnemen?

Alle ogen kijken toe, onze geest is helder

Onze tijd komt eraan, wees niet bang!

De aarde en de bomen, de bergen en de zeeën

Gebroken en verbrand — klaar voor hebzucht

Dit kan niet eeuwig duren, en dus moeten we pleiten

Onder deze rokende ruïne moeten we in stilte bloeden

De stilte is voorbij - iedereen zal het zien!

Stilte is voorbij

De stilte is voorbij en iedereen zal het zien

De stilte is voorbij — we kunnen allemaal vrij zijn

En toch marcheren we naar dit lot, verblind door onze dromen

Zullen we onze fouten zien?

Of onze collectieve manieren veranderen?

Zal de mooiere dag waarover u spreekt, dit alles wegnemen?