In Slides - Valtari

Everything you ask — the price of suffering

Be true towards yourself, then take you away

Now the end has come so fast, you ask

'Why must it be me?'

Strike a deal with fate

Roll the dice

And still I carry on this lie.

Towards a fate that I must know

Looking back I see my life in slides.

In vain pride I see my own demise

Looking back I see my life in slides.

In vain pride I see my own demise

I am apart from all around me, able to see the world go past in slides

Once again I am left alone in myself

Never to be, never to see — It"s alive in me

Forever alone, forever deceived — there is nothing real

'Is this blood your own?

Alles wat je vraagt ​​— de prijs van het lijden

Wees trouw aan jezelf en neem je dan mee

Nu is het einde zo snel gekomen, vraag je je af

'Waarom moet ik het zijn?'

Sluit een deal met het lot

Gooi de dobbelstenen

En toch ga ik door met deze leugen.

Op weg naar een lot dat ik moet weten

Als ik terugkijk, zie ik mijn leven in dia's.

Tevergeefse trots zie ik mijn eigen ondergang

Als ik terugkijk, zie ik mijn leven in dia's.

Tevergeefse trots zie ik mijn eigen ondergang

Ik ben apart van alles om me heen, in staat om de wereld in dia's voorbij te zien gaan

Opnieuw word ik alleen gelaten in mezelf

Nooit te zijn, nooit te zien — Het leeft in mij

Voor altijd alleen, voor altijd misleid — er is niets echts

'Is dit bloed van jou?