Hunter's Pride - Valtari

Inside I open up my mind and see the world before me.

I seek, but I am yet to find the hunters pride.

When at that time I’ll seize the moment.

Cold and sublime

The hunters pride.

With strength I carry on this path, with pride I see with open eyes.

This life awaits me.

The hunters pride.

They will fear — the hunter comes this day.

Run and hide — the hunter stalks his prey.

Inside I open up my mind and see the world before me,

Serene I kiss the morning sun.

My Hunter’s pride.

Van binnen open ik mijn geest en zie ik de wereld voor mij.

Ik zoek, maar ik moet de trots van de jagers nog vinden.

Wanneer op dat moment zal ik het moment grijpen.

Koud en subliem

De jagers zijn trots.

Met kracht vervolg ik dit pad, met trots zie ik met open ogen.

Dit leven wacht op mij.

De jagers zijn trots.

Ze zullen bang zijn - de jager komt vandaag.

Rennen en verstoppen - de jager besluipt zijn prooi.

Van binnen open ik mijn geest en zie ik de wereld voor mij,

Sereen ik kus de ochtendzon.

De trots van mijn jager.