Hieronder staat de songtekst van het nummer Jeg Tenker På Deg , artiest - Valkyrien Allstars met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valkyrien Allstars
Det var ikke første gangen hun var der
Men det føltes helt klart:
Som om om noe var nytt nå
Hei, unnskyld kan du ta meg med når du går?
Vise meg stedet du skrøyt av i går
Og at jeg kan gi deg av det får
Jeg vet bare at, jeg er din;
Jeg er din nå
For tenk at jeg tenker på deg
Når jeg tenker at noen har gitt meg
For jeg, skulle få det som ikke så enkelt
Kan nevens i taler og dikt
Men jeg synger det nå
Det er vel ingen hemmelighet lenger nå
Vi lå der i sengen: så henne gå
Hun ble borte gaske lydløst sånt på tå
Det føltes helt klart, som om alt ting var over da
Det var ikke vanskelig å la det skje;
Jeg ville vel si noe — gjorde ikke det
Og når vi har grått ferdig skal vi le
Det føles nok som om, alt ting er nytt da
For tenk at jeg tenker på deg
Når jeg tenker at noen har gitt meg
For jeg, skulle få det som ikke så enkelt
Kan nevens i taler og dikt
Men jeg synger det nå
Og aldri har jeg stått her og
Ventet sånn som som nå
For hver gang har jeg kledd på meg
Sagt at jeg skal gå
Nei, aldri har jeg stått og ventet nå som nå
Om du uteblir
Tenk at jeg tenker på deg
Når jeg tenker at noen har gitt meg
Jeg skulle få det som ikke så enkelt
Kan nevens i taler og dikt:
Så jeg synger det nå
Het was niet de eerste keer dat ze er was
Maar het voelde heel duidelijk:
Alsof er nu iets nieuws is
Hallo, sorry, kun je me meenemen als je weggaat?
Laat me de plek zien waar je gisteren over opschepte
En dat ik je dat schaap kan geven
Ik weet alleen dat, ik ben van jou;
Ik ben nu van jou
Want denk dat ik aan je denk
Wanneer ik denk dat iemand mij heeft gegeven
Voor mij zou dat niet zo gemakkelijk moeten zijn
Kan worden genoemd in toespraken en gedichten
Maar ik zing het nu
Het is nu waarschijnlijk geen geheim meer
We lagen daar in bed: kijken naar haar gaan
Ze verdween zo stil hijgend op haar teen
Het voelde duidelijk alsof alles toen voorbij was
Het was niet moeilijk om dat te laten gebeuren;
Ik denk dat ik iets wilde zeggen - deed het niet
En als we klaar zijn met huilen, zullen we lachen
Het voelt waarschijnlijk alsof alles nieuw is dan
Want denk dat ik aan je denk
Wanneer ik denk dat iemand mij heeft gegeven
Voor mij zou dat niet zo gemakkelijk moeten zijn
Kan worden genoemd in toespraken en gedichten
Maar ik zing het nu
En ik ben hier nog nooit geweest en
Wachtte zoals nu
Voor elke keer dat ik me heb aangekleed
Zei dat ik moest gaan
Nee, ik heb nooit gestaan en gewacht zoals nu
Als je afwezig bent
Stel je voor dat ik aan je denk
Wanneer ik denk dat iemand mij heeft gegeven
Ik zou het niet zo gemakkelijk moeten krijgen
Kan worden genoemd in toespraken en gedichten:
Dus ik zing het nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt