Hieronder staat de songtekst van het nummer Underwater , artiest - Valerie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valerie
Your name is slipping off my tongue tip
It kinda burns when I can’t say it
I know we both think we’re so untouched
Come in, my temporary apartment
One kiss, don’t leave me broken-hearted
Maybe if I look good enough, you’ll stay
But lover, can we really do this?
We can, could it ever be it’s just
You and me defying self-control?
Didn’t mean to make your parents
Mad that day, and we decided
Hiding can’t be really all that bad
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way we’re underwater again
(Again)
I don’t like the way we small talk
It’s just something that we do now
So scared, but I still wanna be with you
A letter hanging down my necklace
Nobody knows just what it stands for
You said you never thought you’d love this hard
But lover, can we really do this?
We can, could it ever be it’s just
You and me denying gravity?
(Me denying gravity)
Didn’t mean to hold your hand
In front of one of your best friends, now
Please, know, I understand the fear in you (I'll try to understand)
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way we’re underwater
Again
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way I’m underwater
Alone
Je naam glijdt van mijn tongtip
Het brandt nogal als ik het niet kan zeggen
Ik weet dat we allebei denken dat we zo onaangeroerd zijn
Kom binnen, mijn tijdelijke appartement
Eén kus, verlaat me niet met een gebroken hart
Misschien blijf je als ik er goed genoeg uitzie
Maar geliefde, kunnen we dit echt doen?
We kunnen, zou het ooit zijn, het is gewoon
Jij en ik tarten zelfbeheersing?
Het was niet mijn bedoeling om je ouders te maken
Boos die dag, en we hebben besloten
Verbergen kan echt niet zo erg zijn
Iets met de manier waarop we onder water zijn
Zeg me dat ik degene ben die je altijd al wilde hebben
Iets met de manier waarop we weer onder water zijn
(Nog een keer)
Ik hou niet van de manier waarop we kletsen
Het is gewoon iets dat we nu doen
Zo bang, maar ik wil toch bij je zijn
Een brief aan mijn ketting
Niemand weet waar het voor staat
Je zei dat je nooit had gedacht dat je dit zo geweldig zou vinden
Maar geliefde, kunnen we dit echt doen?
We kunnen, zou het ooit zijn, het is gewoon
Ontkennen jij en ik de zwaartekracht?
(Ik ontken de zwaartekracht)
Het was niet mijn bedoeling om je hand vast te houden
In het bijzijn van een van je beste vrienden, nu
Alsjeblieft, weet dat ik de angst in je begrijp (ik zal proberen het te begrijpen)
Iets met de manier waarop we onder water zijn
Zeg me dat ik degene ben die je altijd al wilde hebben
Iets met de manier waarop we onder water zijn
Nog een keer
Iets met de manier waarop we onder water zijn
Zeg me dat ik degene ben die je altijd al wilde hebben
Iets met de manier waarop ik onder water ben
Alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt