Pawol an moun - Valérie Louri, Sysyphe, Mduduzi Madela

It’s not my problem anymore

You see it never really was

So you can stop 'caring' as you call it

And I’ll be fine right hereYou see that I can play a pretty convincing role

So I don’t need you, I don’t think I need youChorus: But you see through my

forever lies

And you are not believing

And I see in your forever eyes

That you are forever healingYou can’t hear what I’m not saying

And I can hold out long enough

Treading water I keep from sinking

I’m not one for reachingYou see that I can play a pretty convincing role

So I don’t need you, I don’t think I need youDeny myself, deny my heart

Deny your hand, deny your help

And you offer me eternity

But why should I buy that?

You see that I can play a pretty convincing role

So I don’t need you, I don’t think I need you

Het is niet meer mijn probleem

Zie je dat het nooit echt was

U kunt dus stoppen met 'zorgen' zoals u het noemt

En het komt goed hier. Je ziet dat ik een behoorlijk overtuigende rol kan spelen

Dus ik heb je niet nodig, ik denk niet dat ik je nodig hebChorus: Maar je doorziet mijn

voor altijd leugens

En je gelooft niet

En ik zie in je eeuwige ogen

Dat je voor altijd geneest Je kunt niet horen wat ik niet zeg

En ik kan het lang genoeg volhouden

Watertrappend voorkomen dat ik zinken

Ik ben niet iemand die bereikt. Je ziet dat ik een behoorlijk overtuigende rol kan spelen

Dus ik heb je niet nodig, ik denk niet dat ik je nodig hebVerloochen mezelf, verloochen mijn hart

Weiger je hand, weiger je hulp

En je biedt me de eeuwigheid aan

Maar waarom zou ik dat kopen?

Je ziet dat ik een behoorlijk overtuigende rol kan spelen

Dus ik heb je niet nodig, ik denk niet dat ik je nodig heb