
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tormenta , artiest - Valeria Perez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valeria Perez
Me miras como si supieras
Que se nos viene una tormenta
Y yo sin un refugio donde estar
Me hablas de una despedida
Que ha cambaido nuestras vidas
Y que es mejor parar que continuar
Que se nos fue el amor
Que todo se perdió
Que sola estás mejor
No hay más, que pueda cambiar
Que pueda intentar
Si me dejaste de amar
Y hoy sé, que si te vas
Te llevarás, todo mi mundo y más…
Dijiste que quizás no vuelvas
No vaya ser que te arrepientas
No vaya ser que vuelvas al final
Queriendo hablar de mi, cuando no esté aquí
Y llores tú por mi
No hay más, que pueda cambiar
Que pueda intentar
Si me dejaste de amar
Y hoy sé, que si te vas
Te llevarás, todo mi mundo y más…
Nanananaa, nanananaa, todo mi mundo y más
Nananananaa, nanananaa, todo mi mundo y más
Nananananaa, nanananaa, todo mi mundo de atrás
Me miras como si supieras
Que se nos viene una tormenta
Y yo sin un refugio donde estar
Je kijkt me aan alsof je het weet
Dat er een storm op komst is
En ik heb geen toevlucht om te zijn
Je praat met me over een afscheid
Wat heeft ons leven veranderd
En dat je beter kunt stoppen dan doorgaan
Die liefde heeft ons verlaten
dat alles verloren was
dat alleen ben je beter
Er is niets meer dat ik kan veranderen
dat ik kan proberen
als je niet meer van me houdt
En vandaag weet ik dat als je weggaat
Je neemt mijn hele wereld en meer...
Je zei dat je misschien niet terug zou komen
Het zal niet zo zijn dat je er spijt van krijgt
Het zal niet zo zijn dat je op het einde terugkeert
Over mij willen praten als ik er niet ben
En je huilt om mij
Er is niets meer dat ik kan veranderen
dat ik kan proberen
als je niet meer van me houdt
En vandaag weet ik dat als je weggaat
Je neemt mijn hele wereld en meer...
Nanananaa, nanananaa, mijn hele wereld en meer
Nananananaa, nanananaa, mijn hele wereld en meer
Nananananaa, nanananaa, mijn hele wereld achter me
Je kijkt me aan alsof je het weet
Dat er een storm op komst is
En ik heb geen toevlucht om te zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt