Hieronder staat de songtekst van het nummer Amiga Mía , artiest - Valeria Lynch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valeria Lynch
Por favor óyeme…
No digas perdóname
Anoche entre sus brazos me sentí realmente una mujer
Se que tu creerás que es solo un juego entre los dos
Te juro que esta vez me enamoré como nunca
Amiga mía se que estoy quitándote al hombre de tu vida
Amiga mía se que estoy matándote y es esa mi agonía
Amiga mía si supieras que difícil es decirte ahora
Amiga mía lo amo tanto y es también que el a mi me adora
Esta vez de las dos no soy quien pierde
Has sido tú, tenias lo mejor fue para ti y jamás pensaste en mí
Para ti se que soy la gran culpable, soy el ladrón
Recuerda lo de ustedes terminó antes que llegara yo Amiga mía se que estoy quitándote al hombre de tu vida
Amiga mía se que estoy matándote y es esa mi agonía
Amiga mía si supieras que difícil es decirte ahora
Amiga mía lo amo tanto y es también que el a mi me adora
Amiga mía se que estoy quitándote al hombre de tu vida
Amiga mía se que estoy matándote y es esa mi agonía
Amiga mía si supieras que difícil es decirte ahora
Amiga mía lo amo tanto y es también que el a mi me adora.
hoor me alsjeblieft...
zeg niet vergeef me
Gisteravond in zijn armen voelde ik me echt een vrouw
Ik weet dat je zult geloven dat het gewoon een spel tussen de twee is
Ik zweer dat ik deze keer verliefd werd als nooit tevoren
Mijn vriend, ik weet dat ik de man uit je leven haal
Mijn vriend, ik weet dat ik je vermoord en dat is mijn pijn.
Mijn vriend, als je wist hoe moeilijk het is om het je nu te vertellen
Mijn vriend, ik hou zoveel van hem en het is ook dat hij mij aanbidt
Deze keer van de twee ben ik niet degene die verliest
Jij was het, je had het beste voor jou en je hebt nooit aan mij gedacht
Voor jou weet ik dat ik de hoofdschuldige ben, ik ben de dief
Weet je nog wat er met je gebeurde eindigde voordat ik arriveerde Mijn vriend, ik weet dat ik de man uit je leven haal
Mijn vriend, ik weet dat ik je vermoord en dat is mijn pijn.
Mijn vriend, als je wist hoe moeilijk het is om het je nu te vertellen
Mijn vriend, ik hou zoveel van hem en het is ook dat hij mij aanbidt
Mijn vriend, ik weet dat ik de man uit je leven haal
Mijn vriend, ik weet dat ik je vermoord en dat is mijn pijn.
Mijn vriend, als je wist hoe moeilijk het is om het je nu te vertellen
Mijn vriend, ik hou zoveel van hem en het is ook dat hij mij aanbidt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt