Learn to Fly - VALENTINE

Is it the ending of a journey

Or exploration to begin?

I’ll pack no luggage, bags or boxes

For a trip I’ll take within

It’s not a cage door to be open

When being out is being in

It’s a gateway or a portal;

A membrane in my skin

Let me crawl, let me walk, let me run

Let me skin my knees and cry

Leave me free of expectation

I’m learning how to fly

Let me grow, let me jump, let me soar

Let me spread my wings and fly

Keep me grounded, forever hopeful

And always asking «Why?»

Is het het einde van een reis?

Of een verkenning om te beginnen?

Ik pak geen bagage, tassen of dozen in

Voor een reis die ik binnen doe

Het is geen kooideur om open te staan

Wanneer uit zijn, is binnen zijn

Het is een gateway of een portaal;

Een membraan in mijn huid

Laat me kruipen, laat me lopen, laat me rennen

Laat me mijn knieën villen en huilen

Laat me vrij van verwachting

Ik leer hoe te vliegen

Laat me groeien, laat me springen, laat me zweven

Laat me mijn vleugels spreiden en vliegen

Houd me geaard, voor altijd hoopvol

En altijd vragen "Waarom?"